C’era una volta, dopo una forte pioggia, tutti gli animali del bosco cominciarono a svegliarsi dal loro sonno. Il sole brillava e tutto appariva luminoso e nuovo. Una deliziosa radura piena di fiori in fiore e di verde erba mancava tristemente di uno dei suoi abitanti: una fata di nome Rina. Era preoccupata perché era diversa dalle altre fate; aveva molti colori nel suo vestito, adornato con un colletto di pizzo bianco attorno al collo. Inoltre, poteva volare come le altre, ma non voleva mai allontanarsi dal posto in cui era nata. La sua casa era una bellissima casa ad arco fatta di petali di vari fiori. Rina aveva molte gemme scintillanti, ciascuna di un colore diverso; ma invece di indossarle, le usava per rendere felici tutti gli uccelli e gli animali attorno a lei, poiché erano molto affezionati alle cose belle. Questo andò avanti per molto tempo.
Ora Rina era così impegnata a rendere felici i suoi amici che si dimenticò di rendere felice se stessa. Quella notte piovosa, si sentì piuttosto triste e pensò: “Sono molto sciocca. Ecco, sono diversa da tutte le mie sorelle nel mondo delle fate e le faccio tutte felici con i colori che non appartengono a loro, e ora nessuno pensa di venire a giocare con me.” Poi sbirciò fuori dalla sua casa e vide il sole brillare luminoso come sempre.
Il cuore di Rina danzò di gioia. Indossò il suo vestitino e legò una deliziosa ghirlanda attorno al collo, e, correndo verso i suoi compagni di gioco, disse: “Venite, cari amici, venite. Venite a vedere cosa posso fare.” Ma, strano a dirsi, nessuno di loro venne. Questo rese di nuovo Rina molto triste, e non fu fino a quando un piccolo uccellino blu passò che si sentì consolata. Si lanciò attraverso le foglie degli alberi tutt’intorno a lei e cantò: “Che divertente libertà chiami tua, Rina.” E Rina disse:
“Oh, ma si desidera amici con cui condividere il proprio divertimento!” Allora il trombettiere giocattolo che stava suonando smise di suonare, e il piccolo uccello balzò in aria, afferrando una goccia di pioggia sulla sua ala. Quando si girò rapidamente alla luce del sole, un magnifico arcobaleno apparve nel cielo.
“Ciao, Rina, ciao,” cantò una dolce farfalla. E Rina disse: “Non mi sembra di meritare di guardare i colori brillanti della Natura, quando tutti i miei poveri amici sono andati.”
“Stronzate,” disse la farfalla; “quelle sono cretinate che si prendono sempre cura dei propri sentimenti. Hai colori che la Natura non ha pensato di mettere nel suo abito stamattina; lei darà i tuoi, Rina, e le altre fate i loro.” Così dicendo, la farfalla volò via.
E, infatti, un glorioso arcobaleno stava nel cielo, quasi sopra la graziosa radura di Rina, mentre gli alberi ondeggiavano nella dolce brezza, i fiori sorridevano, e, mentre si inchinavano, i loro profumi baciavano l’aria. Ora Rina si sentiva diversa; il suo cuore era così leggero che gioiva di essere di un colore diverso rispetto a quelli dell’arcobaleno. E mentre pensava a tutto questo, la sua vivace tonalità cominciò a scomparire, e presto si rese conto che il suo bel marrone scuro era ora allegro come quello delle sue sorelle, che venivano a svolazzare tra gli alberi.
Rina guardò in alto verso il cielo e vide come la Natura si rallegrava per ciò che aveva fatto per le sue sorelle fate osservando quali erano i loro colori. La farfalla aveva proprio ragione, dopo tutto.