Il Giardino di Luna sotto la Luna

Ogni notte, quando la luna sorge alta nel cielo, scivolo attraverso il nostro vecchio cancello di legno, oltre le alte siepi, e nel mio giardino nascosto. È il mio posto segreto, dove il mondo intorno a me tace e le stelle sembrano brillare un po’ più intensamente. La luce della luna si diffonde ovunque, avvolgendo tutto con un morbido bagliore argentato. I fiori si aprono, assorbendo la luce, e tutto ha un profumo un po’ più dolce.

Camminare attraverso questo giardino è come entrare in un sogno. Le lucciole danzano con gioia e i dolci sussurri degli alberi antichi mi accolgono. Ho chiamato il mio giardino “Il Giardino di Luna sotto la Luna,” un luogo in cui la magia sembra così vicina da poterla toccare.

Ma stasera, qualcosa non va.

Mentre percorro il sentiero familiare, noto che le mie margherite stanno appassendo. Le rose, un tempo vibranti, sono senza colore, e anche le dolci violette sembrano aver perso il loro spirito. Mi piego per sentire i petali morbidi. Tutti sembrano caldi… troppo caldi. Improvvisamente, dentro di me sorge un desiderio. Voglio che danzino di nuovo, che si contorcano sotto la luce della luna mentre cantano.

“Per favore, fiori, danzate di nuovo, girate come beatitudine sopra l’erba!” sussurro, la mia voce colma di speranza.

“Non posso,” risponde una voce dolce. Guardo intorno ma non vedo nessuno.

“Non posso danzare, cara Luna, perché un incantesimo ha rovinato la nostra notte. Non possiamo fiorire senza la nostra luna, ma una magia andata male ha rubato la luna nella nostra stanza. Non possiamo crescere; per favore non piangere.”

“Chi sei?” chiedo, sentendo un brivido avvolgermi, nonostante l’aria calda estiva.

“Io sono un vecchio, vecchio spirito degli alberi illuminati dalla luna, della dolce brezza. Osservo i mondi svolgersi sotto la luce, ma la mia magia è stata maledetta una notte. Abbiamo viaggiato in alto, cercando le stelle, ma cose oscure sono cadute da lontano, bloccando i raggi argentati della luna. Ora tutti… ma uno, sono solo sogni.”

“Devi essere lo spirito di questi boschi!” dico, comprendendo. “Ma come posso aiutare? Devo aiutare! I fiori dipendono da me!”

“Il tuo piccolo cuore è coraggioso e forte, e forse potresti rimediare a questo torto. Accendi la cera e l’olio delle api, amico fiore è il rimedio!”

“Come posso far brillare gli alveari?” chiedo con entusiasmo ma scuoto la testa. “Non ho soldi, nemmeno un centesimo!”

Lo spirito fluttua, un sorriso nella lucentezza della sua voce sussurrante. “Li troverai allora nel giardino dei desideri, vicino alle rose coperte da reti. In un posto che conosci bene, che cresce sotto il campanaccio, nutre pura luce che ogni fata desidererebbe… un fiore cresciuto crudo per il piatto di cialde di miele.”

I miei occhi si allargano dall’eccitazione. “Stai parlando del fiore bianco che si è appena aperto? Sì! Sì! Ce l’ho! Mi sbrigherò!” E canticchiando una nota di felicità, corro verso il mio giardino e mi fermo accanto al fiore bianco noto a ogni ape. Prendendo con cura il suo lungo gambo verde, sussurro: “Sii un sole, fiore, coraggioso!”

Corro verso il vecchio alveare, alzo il pesante coperchio appiccicoso e metto dentro il fiore. In fretta, mi volto e corro di nuovo verso il giardino, con le api che ronzano intorno a me come risate.

Attraverso gli alberi dove la luce della luna cresce e si posiziona dolcemente sui bagliori dei petali, un bacio di magia riempie l’aria. In fretta, raccolgo rametti lunghi e piccoli pezzi di muschio secco, e con le mani tremanti inizio il mio compito. Quanto si sente coraggioso il mio cuore ora, quanto tenero come le acque calme di un lago settentrionale, come un sogno di un piccolo bambino in una bella nebbia di luce lunare, ghiacciato lontano, oltre le nuvole, quando la prima stella si sveglia.

L’atmosfera cambia, si riempie e brilla, avvolge amorevolmente tutto lo spazio come la carne a ossa tenere; così fine! E mentre un fiore antico si rivitalizza in un alveare catturato, una nuova luce brilla sotto gli alberi tristi della Gentile Natura, scintillando come rugiada d’argento, tremolando su foglie addormentate, come mille anime di fate liberate dalla cattività.

Con i rametti e le erbe accendo una piccola fiamma. La musica degli alberi cresce dolce ma forte, dolce ma forte; è così strana, così dolce e selvaggia. Lo spirito antico danza, i suoi piedi pallidi toccano il terreno tremante come pensieri lasciati cadere nell’acqua chiara e calma… uno, due, tre, quattro! Sopra di me, i canneti crescono sempre più alti, la luna ridacchia e sbircia, allungandosi e girando come un serpente, restringendosi, allargandosi, con bagliori di coni luccicanti… ora in alto come il tronco di un elefante, ora piegato… piegato… piegato per toccare il mio giardino.

“Ben fatto, cara Luna! Ancora una volta le nostre speranze riposano dolcemente sul respiro curativo di un fiore. Hai riportato la grazia della luce lunare nel nostro giardino di sogni e amore.”

Le margherite e i gigli brillano di vita. Le gazze rizzano le penne e l’usignolo canta più forte che mai. Quanto è buono l’odore del prato, come una succosa pera! Mi ritrovo a marciare davanti a un grande pubblico, travestita da bella regina, con le formiche orso grandi e i maestosi scarabei che scricchiolano e sembrano re, così pericolosi e orgogliosi con i loro grossi stivali neri.

Una luce strana sopra il posto dove mi trovo attira la mia attenzione. I fiori rimangono calmi, guardando in su, brillando verso la nuova luna che ora sorride attraverso gli spazi tra gli alberi. Il mio compito è compiuto; le dolci lacrime della Natura brillano ancora come perle tra i campanelli blu.

“Addio, piccola Luna! Il tuo nome rimarrà tra di noi, come le prime foglie tra le pagine di un nuovo libro, e come un nuovo padre che tiene affettuosamente il suo primo figlio.”

E anche prima che i miei occhi, così grandi di felicità, avessero sbattuto tre volte, il gentile spirito, invisibile avvolto in un mantello di belle papaveri rossi, era sparito. La luce scintillante svanì; i fiori si arricciarono di nuovo, come una madre attorno a un bambino, sopra la rugiada argentea.

Alcune delle dolci lacrime della Natura brillano ancora tra le violette come diamanti attorno a un collo nella primavera che sboccia.

Tornerò al mio giardino illuminato dalla luna ogni notte. Parlerò dolcemente ai fiori e applaudirò di gioia ad ogni nuova foglia, mirando più in alto come dolci lune cicciottelle, ogni nuovo segno delle ore e ore di cura che la madre Natura ha dato loro. Per tutti coloro che l’amano, devono, come lei, essere buoni e gentili, senza desiderare che le loro teste superino sotto il caldo tetto della sua luce, mentre occhi abbaglianti, siano sempre brillanti, e poi siano chiamati stelle da bambini felici distesi la domenica sulla schiena in soffici cardi per immaginare dalla nube strappata il parapetto delle scale degli angeli, girando intorno e intorno e così via. È solo una favola, ma tutto è così buono, il mio cuore tremerà!

Sento un’ape invisibile che ronza nel suo sonno; sulla lontana collina tondeggiante il cappello rosso notturno si sta muovendo; e in una bella nuvola vuota, la rotonda pelle di tamburo argenteo, con cristalli luccicanti cuciti tutto intorno, ruggisce.

Il serpente sacro, che perde sempre la sua coda, disegna, disegna sempre, cade, cade sempre parole, parole sempre, parole che si accumulano e dipingono glorie così lentamente. Sussurri nel tuo corpo—e il suono che si diffonde cresce e cresce, attraversando valli piene di orecchie ondeggianti sorridenti, attraversando foreste nere dove si annidano, e puzzando con la gioia gracidante delle rane—gracidi incessanti—musicisti che battono note arbitrarie in una grande e deliziosa confusione persa in grandi porticati di legno bizzarri, come castelli sul fondo degli oceani soli di blu profondo.

Oh come, come, come, come l’insetto bianco vaga e vaga da nuvola a nuvola!

Il silenzio cresce, e nella folla del bellissimo istante, colmo di piacere rarissimo, felice di dimenticare, tutto ricomincia.

Svegliandomi di soprassalto, addio, piccolo fiume danzante! Notte, piccola luna derisoria, di tutti i domani con baci e masse d’amore, una lettera che scorre verso l’eterno…

Carta—così bianca!… p-p-p-… cosa? i mattini allegri mostrano grosse guance altezzose. Le parole graffiano la mia anima—Oh! dobbiamo essere certi di trovare pagine somber e liberare tutti bene, fino a stasera, cantando liberamente nulla se non un nome che ama ogni riga? Quello?—Devo dire di più, quando il mio sogno notturno finisce al velo dell’alba che bacia la luce placida e coperta dietro pianure rosse, prima di quella nuvola che indossa una luna grande e terribile!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย