In una splendida giornata di sole, una ragazza di nome Lucy stava esplorando la spiaggia vicino a casa sua, saltellando sassi e raccogliendo conchiglie lucenti. Mentre si allontanava dalla riva, sentì la sabbia muoversi sotto i piedi. Curiosa, si inginocchiò e cominciò a scavare con le dita. Non ci volle molto prima di scoprire qualcosa di duro e di legno.
Con alcuni minuti di scavo, Lucy trovò un forziere dal aspetto antico. Era chiuso a chiave, ma la ruggine sulla serratura suggeriva che fossero passati decenni—o addirittura secoli—da quando qualcuno avesse visto i tesori nascosti all’interno. Mentre Lucy rifletteva su cosa fare con questa scoperta, rimase sorpresa nel vedere un gruppo di delfini nuotare nelle vicinanze. “Lucy! Lucy!” sembravano chiamare, le loro voci echeggiavano nella sua mente. “Vieni a giocare con noi!”
Lucy ponderò l’invito dei delfini, ma il suo cuore era deciso sul forziere. “Preferirei tenermi tutti i gioielli nascosti per me,” rispose, sperando a metà che si stancassero e andassero via. Quando i delfini continuarono a chiamare il suo nome, lei gridò, “Non ho tempo per giocare!”
“Che ne dici di darci il tesoro invece?” suggerì un delfino, sollevando la testa fuori dall’acqua. “Ti promettiamo che non te ne pentirai!”
Ora Lucy era davvero interessata. I delfini l’avrebbero aiutata a rompere la serratura? Desiderosa di saperne di più, rispose, “Va bene, e promettimi che condividerete tutto ciò che c’è nel forziere.”
Nuotarono tutti insieme più lontano in mare, cercando un luogo dove l’acqua fosse abbastanza profonda da permettere ai delfini di sollevarsi completamente fuori dall’acqua. Alla fine, trovarono il posto e unirono le loro code in modo che Lucy potesse fare un passo sopra di esse e stendere comodamente i piedi sulla superficie dell’acqua.
“Adesso, per favore, aprite la serratura,” disse ai delfini, cercando di suonare educata come la situazione richiedeva. Usando le loro forti code, i delfini colpirono il forziere sul fondo dell’oceano.
In quel momento, Lucy si svegliò dal suo sogno e guardò di nuovo il vecchio forziere di legno.
“Devo portarlo a casa e vedere cosa c’è dentro?” si chiese ad alta voce. “O dovrei far aprire il forziere proprio qui?”
Il sole era ancora alto nel cielo, ma già si immaginava a casa, seduta sotto le coperte di una pesante coperta, ad ascoltare suo padre che leggeva una storia emozionante su pirati e mappe del tesoro. Non sarebbe stato divertente essere una piratessa? Tutti gli animali marini intorno sarebbero stati suoi amici, proprio come i delfini nel suo sogno—e probabilmente l’avrebbero aiutata a inseguire grandi navi piene di dobloni d’oro!
Lucy mise le dita nella sabbia, fingendo che fossero un uncino da pirata, esaminando attentamente la serratura del forziere. Improvvisamente, notò una curiosa conchiglia che sembrava una chiave. Era così lucidata e brillante che non si sarebbe sorpreso se qualcuno l’avesse lasciata cadere di proposito. La tenne su alla luce, la girò nel palmo e poi la inserì nella serratura. Ma la chiave di conchiglia non andava!
Guardando più da vicino, Lucy vide che la serratura aveva diversi buchi grandi. “Hmm,” pensò, “se la serratura non si apre nel modo semplice, dovrò convincerla!” Scosse il forziere con entrambe le mani. Con suo grande stupore, il coperchio si aprì all’improvviso, rovesciando gioielli d’oro, brillanti diamanti e perle colorate sulla sabbia.
Lucy si scrollò rapidamente di dosso la sorpresa e riempì le tasche di gemme dai colori vivaci. “Wow, che fortuna!” esclamò. “Nessuno penserà mai che io indossi questo gioiello proveniente dal bottino di un pirata.”
Poi raccolse due grandi perle, una per la sua migliore amica e l’altra per sua cugina Jill che si occupava sempre di lei e le leggeva libri. “Darò loro qualcosa del tesoro; sarebbe una bella cosa da fare,” dichiarò.
Dopo un po’, però, dopo aver preso tempo per cercare le perle più belle, notò che i suoi tesori le stavano appesantendo le tasche più del solito. E più guardava la scena davanti a lei, più continuava a sentire i delfini. “Lucy! Vieni a giocare con noi! Lucy, verrai?”
Pensando al sogno di prima, Lucy si girò e cercò di bloccare le loro chiamate, ma alla fine la marea portò altre e altre voci. “Non dovrei condividere qualcosa della mia buona fortuna? Mi hanno chiesto così gentilmente di unirti a loro e non si sono mai arrabbiati quando ho rifiutato.”
Con un grande sospiro, Lucy rimise giù le perle sulla sabbia e si preparò a tornare a casa. “Bene, addio, perle! Dovranno solo rimanere qui finché la marea non le porterà via o qualcuno non verrà e le raccoglierà tutte. È un peccato però, poiché le mie tasche si sentono molto più leggere ora.”
I delfini videro Lucy da lontano mentre si muoveva sulla sua tavola da surf, distraendosi dai pensieri sul tesoro che aveva rifiutato. Non appena Lucy si avvicinò, iniziarono a saltare in aria, danzando intorno a lei, spruzzando acqua sulle sue gambe.
“Grazie! Grazie!” squeakarono i delfini. “Sei venuta rapidamente a trovarci dopo aver restituito le perle sulla spiaggia!”
“Non sono venuta affatto a vedervi!” gridò Lucy. “Non vi ricordate? Ho chiarito molto bene che non mi interessavate né le vostre stupide magie quando chiamavate il mio nome prima!”
“Oh no, abbiamo dimenticato tutto proprio come tu hai dimenticato i tuoi tesori solo pochi momenti fa,” risposero i delfini ridendo.
Allora Lucy ricordò cosa aveva detto e piegò la testa per nascondere un sorriso. “Beh, in fondo sono solo delle stupide perle,” rispose con calma.
“Ecco perché sapevamo che ce le avresti date!”
“Cosa vuoi dire?” esclamò Lucy, confusa.
“Ti promettiamo che avrai storie meravigliose e vivrai splendide avventure in cambio. Ma ecco un pizzico di sale; tienilo tra le mani!”
Un delfino lanciò il sale in alto nell’aria, e un altro spruzzò rapidamente acqua su di esso. Presto piccole arcobaleni danzavano tutt’intorno a Lucy e sembrava di sentire qualcuno cantare tutte le storie che aveva letto o ascoltato prima trasformarsi in note musicali.
Quando finì di ringraziare di nuovo i delfini per quello che pensava fosse un semplice pizzico di sale, corse sulla spiaggia. Poi si girò all’improvviso e guardò indietro verso i delfini mentre cominciavano a nuotare via. “Come avete fatto a sapere che non mi piacciono le perle?”
“Restituendo le perle, stavi dimostrando che c’era magia nel tuo cuore,” risposero, nuotando in diversi cerchi nell’acqua.
“E ora,” disse Lucy, danzando sopra Fred l’Onda, il più grande dei delfini, “credo che aspetterò qui il vostro ritorno, perché mi piacciate davvero molto!”
Proprio in quel momento, in lontananza, suo padre era seduto su una roccia e scrutava l’orizzonte, iniziando a preoccuparsi per la lunga assenza della figlia. Lucy, troppo lontana perché lui potesse vederla, diede un ultimo sguardo ai suoi amici delfini che salutavano con le pinne. E sebbene fosse delusa di perdere i tesori, era felice di essere stata brava e onesta fino alla fine.