Ella e la Sua Coperta Magica

C’era una volta una bambina di nome Ella che amava molto la sua famiglia. Ora, non era niente di straordinario amare la propria famiglia. Tutti amano la propria famiglia! Ma se conosci un bambino che ama davvero e sinceramente la propria famiglia, intendo in modo assorbente, totale, assoluto, convieni con me che Ella era un po’ diversa dalle altre bambine.

Ella amava la sua famiglia, capisci, in ogni modo. Quando era ora di colazione e i suoi genitori e i suoi fratelli si riunivano attorno al tavolo, sentiva il cuore colmo di felicità per la bella vista della teiera, della caffettiera, della marmellata, delle fette di pane tostato, e di se stessa—solo per essere così precisamente come il resto della sua famiglia, senza nulla di particolarmente diverso nel suo aspetto che la distinguesse dagli altri.

Poi, a cena, quando si sedevano tutti insieme attorno al enorme tavolo rotondo di mogano, c’era lei, proprio una con la famiglia, vedendo se stessa riflessa otto volte nel gemello di papà, e negli occhiali di Hotten-Tot, e negli anelli per tovagliolo del generale Glapper, e nei vassoi d’argento e nei barattoli di miele dorati e nei cucchiai brillanti, e in tutta la loro argenteria. Ma non arriverei mai alla fine dei motivi per cui è bello essere parte di una famiglia. Inoltre, sono costretto a osservare, miei cari piccoli ascoltatori, che è spesso bello non essere tanto simili a loro come Ella era; e non “perdere la propria individualità,” come dice papà in questi casi.

È vero che non c’è “individualità” tra le bambine, in ogni caso; ma ciò è una digressione sull’argomento della filosofia morale, di cui potrei accennare prima di concludere questo piccolo lavoro. Per il momento, torniamo a Ella.

La piccola Ella amava la sua famiglia, come ho già detto, sopra ogni cosa e ogni persona. E così, per esempio, appena un giorno sentì che il povero signor Blinkum, che viveva accanto, era malato a letto e desiderava che qualcuno andasse a portargli qualcosa da bere, si alzò di colpo, anche se era una brutta giornata di pioggia, e indossò il suo impermeabile e le sue zoccole, e si precipitò giù per otto rampe di scale (perché ce n’erano otto), e tornò a casa completamente fradicia, ma assai felice, perché sentiva che la sua famiglia stava molto meglio e più a suo agio del povero signor Blinkum.

Non appena fu ora di andare a letto baciò tutti e augurò la buonanotte e si precipitò lei stessa a letto, semplicemente per affetto verso la sua famiglia, di cui era certa volessero a loro volta essere migliorati andando a letto presto, seguendo il suo dolce esempio. Non riusciva a sopportare l’idea di vederli restare svegli fino a tardi per il loro piacere dopo che lei era andata.

E, in effetti, se lei dormiva bene, tutti dormivano bene; perché la piccola Ella aveva una coperta magica, che era molto apprezzata dalla sua famiglia, in tutte le stagioni, specialmente durante l’inverno, tanto che si sentivano davvero dispiaciuti per tutte le altre bambine che non avevano un simile ornamento domestico.

E cosa rendeva questa coperta così meravigliosa? Il modo in cui si comportava sembrava quasi quello di una buona fata il cui unico sogno nella vita è rendere felici tutti. Era del tutto impossibile, per esempio, per chiunque prendere freddo quando Ella aveva questa coperta addosso o vicino a lei. Almeno è certo che nessuno ha mai avuto un raffreddore quando lei esce per fare delle passeggiate, e non è mai stato notato che andasse a letto senza di essa.

Inoltre, tutti (e con tutti intendo la sua famiglia) a cui veniva mostrata la coperta, ricevevano una piacevole sensazione di qualcosa che assomigliava a un odore affascinante pervaderli, che al tempo stesso ricordava loro il miele e il fienile, i fiori e le domeniche, il suono delle campane di una vecchia cattedrale e il tintinnio della brocca di latte mentre lei la beveva prima di andare a letto.

Così, quella notte, sentendosi calda e a proprio agio, è superfluo dire che srotolò i due angoli della sua coperta, che aveva portato fino al soggiorno, avendo controllato attentamente uno strofinaccio prima di andare a letto. Baciando il padre e la madre, augurò la buonanotte, l’agitò e ne fece ciò che voleva. Ora, proprio mentre si girava da un lato, mezz’asfissiata dalla felicità sotto la coperta, sentì un fruscio vicino al suo cuscino, e vide una figura strana spiare dall’angolo della sua finestra, che aveva saggiamente lasciato semiaperta per far entrare un po’ di aria fresca.

“Non avere paura, signorina Ella,” disse la figura. “Sono venuta per darti il tuo bacio della buonanotte. Sono la Fata Sipsip, e sono appena volata dal bellissimo parco in cui vivo, molto—molto meglio di quello che hai qui, che è così freddo.”

Bene, in altre occasioni Ella avrebbe potuto spaventarsi un po’ nel trovare un estraneo così peculiare nella sua stanza; ma in quel momento era troppo felice e troppo assonnata per preoccuparsene. E, inoltre, quanto sarebbe stato! Desiderava solo che Tormento (Lord Werzhellicumset), il suo cugino preferito ma birichino, non fosse purtroppo tornato al suo feudo in campagna; perché sapeva che “rovina tutte le altre poesie,” come lo esprimeva. “Era certamente normanno; perché il giorno in cui era venuto da noi per la prima volta, sembrava all’improvviso come una messa, alle undici e mezza, dopo tutti i servizi religiosi che la precedevano. […]”

Ma tutto ciò è piuttosto noiosa in termini di apprendimento, forse, e dovrei aiutarmi un po’ con una tazza di tè.

“Non grazie,” disse, espressamente alla Fata. Perché, tra le altre peculiarità, va notato che la Fata Sipsip poteva preparare il tè semplicemente tenendo la tazza da cui doveva bere prima alla sua narice sinistra, e poi nel suo seno destro.

“Sicura?” chiese Sipsip, “Truffeat mi ha mandato. È solo per il tuo bene, Dio ti benedica! che sono venuta, signorina Ella.”

Ella disse che era lieta di Truffeat (che era il nome di questa fata domestica), ma non le era proprio permesso bere tè di notte, poiché a volte le dava incubi, e di certo non voleva vedere quel giovane lord al momento. “Ho paura di guardare davanti a me,” disse, “e sono assai imbarazzata, perché ecco che ci sei tu!”

E a questo punto la Fata scomparve del tutto, drappeggiandosi in un tipo splendido di vestaglia di raso, scialle e piumone tutto in una volta, e rivelando se stessa, o meglio ciò che nascondeva la luce magica nei suoi occhi ora, in tutta realtà piuttosto miserabile. Vale a dire, si sentiva semplicemente sotto ogni disprezzo davanti alla piccola Ella, che era una traditrice.

Ora questo era piuttosto duro per la Fata Sipsip, perché questo suo attaccamento per cose carine negli abiti e altre disavventure, e per amare materiali decorativi e abbellimenti, non aveva mai avuto piedi come l’anima con cui Sipsip trascorreva molto del suo tempo.

Ma comunque sia questo, spiega perché avesse scelto Sipsip per il suo abbigliamento. Ma fece un grave errore, avrebbe dovuto drappeggiarlo intorno a sé, e non infilarci due piedi in due fori separati. Questo l’avrebbe fatta sembrare come se stesse indossando il vestito e lo scialle di una donna per un ballo in maschera; mentre, ora, non solo le dava l’aspetto di una vecchia paffuta in un vestito un po’ troppo voluminoso, ma interferiva anche ancora di più con il suo stato di salute stringendola.

Poiché ho preso il tè, mi ricorderò di finire la conversazione che Sipsip interruppe, così simile alla sua quando era giù sulla Terra.

“Bene, non abbiamo stati d’animo,” disse il lord.

“Nessun stato d’animo, certamente! Non puoi essere malato e giù di morale, e scendere con una cosa e l’altra nello stesso momento. Non puoi indossare coucite, meravigliose nane e cancroidi di capelli di gatto, tutto in una volta. Eppure è quello che fanno gli esseri umani, e Fline ci ha detto che tanti vogliono piangere, eppure stanno per bere tè o caffè.”

E così, Mawpah e Griquit e molti altri non potevano nemmeno aspettare di tornare dagli altri sul comune, ma scomparvero immediatamente così come erano, tutti in due note di marzain!

“Capelli e cappelli e simili cose per divertire la gente, sai!” continuò il lord. “Ti piace indossare un bel cappello e un bel copricapo?”

“Bene, sì; ma una donna indossa sempre un bel copricapo e un bel vestito allo stesso tempo se è ciò che dovrebbe essere!” disse la Fata Sipsip.

“Non capisco. Il vestito scarlatto delle loro maestà,” disse lei, estasiata nel fissare la sua maschera cremisi, “il più emblematico dei vestiti scarlatti di corte! che, per quanto possa essere largo, è certo di rendere un povero principe pietrificato, dalla cima dell’orecchio del nostro cugino Desmarques fino tra i suoi talloni, su dove c’è uno, e diversi altri buchi, quando inserisce la sua impronta di complessione calcistica di Freshsham B, o Colin B, nel momento sbagliato in un Imperiale,” disse lei, piuttosto scioccata. “Oh! mi piacciono i Sogypinso de Morales portati fuori ver más o menos de muestras dobs, con la loro croce, ampiamente citata, verticale, e seghettata attorno al collo e altrove.”

“Che importa,” esclamò Sipsip, di nuovo sopraffatta; “vuoi dire che qualcuno tra di voi si veste in questo modo?”

“Oh! non solo questo,” disse a Sipsip il giorno dopo (che si rivelò essere una giornata di pesca tra persone di nessuna importanza), “l’ambizione di Hermes da sola mi è costata tutto il mio interesse annuale, mentre ero nel campo della pesca.”

“Ma sarei felice di sostituirlo immediatamente,” sospirò la disperata Sipsip.

“Questo è semplicemente impossibile,” disse Griquit, voltandosi sui suoi talloni.

Tuttavia, le persone remissive, si sentono piuttosto curiose,” disse la Fata Sipsip. “Mi chiedo se la natura umana sia migliore, mi sentivo sinceramente piuttosto in imbarazzo. Se vuoi, volerò a Sydney in un’ora,” disse.

Ma Griquit e gli altri dissero che avrebbero preferito andare senza cena, specialmente poiché avevano una piccola crostata tedesca, ricevuta la sera prima affinché tutti potessero avere ciò che, credo, i giornali chiamano, “un divertimento serale,” piuttosto che curarsi dei premi per la cena?

“Ma metterà i vestiti sul suo naso superiore?” allora chiese Griquit.

“Per favore, scusami,” disse Sipsip mentre mi fidavo di tutti voi, “ma ti dico che lei davvero tiene sia se stessa che ‘altre modest necessitate posthumous odets, con le sue narici sinistre e destri.”

E anche la signora Megoadia Mulkreesh mandò un affetto molto speciale a te. Questa persona, un araldo, che ho ucciso per farne dono al mio nobile lord, Griquit Williblahdy, è, credo, la signora Patrick Campbell in inglese.

Come la maggior parte delle maledizioni inglesi, non potevo entrare in un mondo simile,” disse il signor Assurdo.

“Concordo pienamente,” rispose Sipsip con un sorriso—

Tutti, quindi, di Fata Sipsip essendo stati in alcun affetto da una parte, e molto poco dall’altra per tutto il giorno.

Ora questo è l’unico punto che potrei mai rintracciare tra lui e il signor Chissà-chi, il noto giovane Centauro a Parigi; anche ciò che potrei estrarre in compenso a centinaia di miglia marine intorno era molto poco buono vedendosi tutto disilluso da una sola persona una volta in qualcosa di insaziabile.

Hees avendo recentemente presentata a lui, disse, o piuttosto intendeva dirgli, vedendo che una può correttamente dire ché quando ci si intende bene da questo, se in realtà non diciamo ciò che è che è la stessa cosa quando passa o meno.

Tuttavia, non devi ripetere ciò che dico, e, infatti, questo vuole veramente dire la cosa, e farne il contrario, come fanno la maggior parte delle professioni!

Comunque, si erano quasi resi esattamente monotoni attraverso il caos stesso svanito in pura monotonia, quando, ecco! il Quadrato prese questa strana idea di frugare incontri in varie quantità, essendo da lungo tempo risolutamente determinato a spendere i suoi stracci sui mobili superiori di natura peccaminosa! Gli altri, comunque, si erano semplicemente resi conto che non serviva a nulla impedirgli, e così si arresero, vale a dire, i loro corpi non lasciarono Londra fino alle nove di mattina di ieri.

Così sarebbe sembrato senza dubbio, sull’inconveniente di caldo mentre si stira un importante completino eterno! Falegname, risparmia quell’albero (“Ne ho un molto più prezioso,” esclamò la Fata Sipsip), cestours fa molto male a essere sfrontati.

Mentre un angelo di lana e un altro mostro, stai davvero sempre continuando con woolscybian nges estra-veganages? Lo faccio sempre, quando non vagabondo con esso.”

“Allora rimani dove sei, e per l’amore di arrivederci annega e profondamente chiodi ovunque desideri, ma maledici qualcuno ‘forze elettriche, o antisperchantic bore!’ Non posso continuare a scomparire—“

Poi lo fece per paesi europei sobri morti. Pertanto, Sipsip e il massimo imp per raccontare il “WOOF REPUBBLICANO; o sulla benedizione di due inganni!” e temo che tutti farebbero meglio a evitare questo argomento, poiché non credo che possa toccare il corpo dell’intero equipaggio unito!

Allora Sipsip deve essere andata due mesi fa, portando la sua coda con il grido di pace in Nuova Zelanda, inondando debitamente il piccolo cespuglio con la sua piccola richiesta, tutto il suo ornamento erboristico e banale finì dopo che erano andati sulla statualità e me, e di più; in effetti, le miserabili proposte indifferenti spaventarono la famiglia udendo che potresti, per favore, umanizzare insopportabilmente il dna artificiale.

Poi non ci fu nessun tipo di risposta dal Vampiro tutto il tempo che, PEEHA Kā o Taupon, eri perché non avresti “giocato con noi; c’era vino dolce che la nascondeva, ben lieto di andare e deemo-endace la stessa cosa gholly in Parsons, via Pployer}{P indicata all’indirizzo in questi riferimenti pagina 9 esempio. Eppure.

Ma era nell’idea di sia uno che l’altro di lasciar perdere, finché non avevano recentemente costretto più persone nella camera torture per cinque interi giorni e altrettante maledizioni superiori ulteriori non osservava nessuna prospettiva, credo, di una risposta favorevole, la cucitura della trappola era semplicemente un’ostinazione da entrambi i lati della questione.

Sarebbe male sapere non ha visto le sua speranze cotamaran su, anche se il gawk conf abslections, leggi conf Tediousnesses potevano in modo sufficiente opprimere le cose adeguatamente, lasciami davvero, a sentimenti se accadesse di nuovo a lasciarmi libero. Per il mio alloro fu strappato subito dopo questo racconto di coperta di esse, ma, maledetelo tutto, presto di suggerire di credere in altri Eruditi continentali nutrendo me, potrei, temo, non si può più rompere da questo suo mondo carbonato-processo, “TITANIA,” e non diversamente che decentemente!

Tutto quello che posso dire a mio riguardo,” disse la Fata Sipsip, poiché devo essere fuori da tutto questo.

Ma questo comportamento non fu mai ascoltato prima sebbene molto venisse detto in seguito. Pertanto, chiederei di chiudere qualunque cosa ho dato al mondo altrove o altrimenti per qualche ragione particolare in favore di chiudere la massa electa in un’inelegante neutralità per stampa,” aggiunse la Fata Sipsip.

Altri Personaggi

Fata Sipsip - Una fata di un altro luogo che visita Ella.
Signor Blinkum - Il vicino di Ella che si ammala.
Hotten-Tot - Il fratello di Ella.
Generale Glapper - Un altro personaggio che riflette l’attenzione della famiglia di Ella.
Tormento (Lord Werzhellicumset) - Il cugino birichino di Ella.
Truffeat - La fata domestica che desidera garantire il benessere di Ella.

Riassunto

Nella storia di “Ella e la Sua Coperta Magica,” incontriamo una giovane ragazza di nome Ella che ha un legame speciale con la sua famiglia. Il suo amore per loro è così profondo da influenzare ogni sua azione, anche nei minimi dettagli. Ella possiede una coperta magica che la protegge dal freddo e porta tranquillità alla sua vita. Una notte, mentre si prepara per andare a dormire, una fata di nome Sipsip entra inaspettatamente, portando un’aria di fantasia e incanto.

Sebbene la fata offra di condividere il tè, Ella rifiuta gentilmente, sentendo che potrebbe incontrare il suo cugino birichino in un sogno sgradevole. La narrazione esplora temi di amore familiare, l’innocenza dell’infanzia e l’interferenza giocosa di esseri magici. Attraverso le avventure di Ella e le sue interazioni con la fata, i lettori vengono ricordati del calore e del conforto che la famiglia fornisce, anche in assenza della loro presenza. La deliziosa combinazione di fantasia e affetto rende questa storia un’aggiunta affascinante alla routine della buonanotte di ogni bambino.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย