Tilly et la Machine à Voyager dans le Temps

La matinée s’était déroulée comme d’habitude, mais l’après-midi était une autre affaire. Mademoiselle Tilly était sortie pour une petite promenade et un peu de plaisir, tout à fait dans son style. Elle s’était réveillée de son sommeil de midi et se sentait très en forme. Elle venait de revenir de la rivière où vivait la chère Grand-mère, et qu’il s’agisse d’une belle baignade, ou des rêves qu’elle avait eus pendant sa sieste, ou du dîner qu’elle avait pris au petit déjeuner, ou des trois ensemble, je ne peux pas le dire. Mais il était certain qu’elle se sentait vive. Alors elle s’est mise en route pour une promenade autour de la ville des Tortues.

Dans une direction se trouvait la route qui menait à la Colline, mais il était encore un peu trop tôt pour y aller. Dans une autre direction, il y avait le Palais du Roi. Le Baron était un homme au grand cœur - un peu trop friand de plaisanteries, peut-être, mais tout le monde lui pardonnait. Une troisième route menait au Moulin près de l’ancien arbre : cet endroit était très agréable, et fortement recommandé pour une promenade ou une balade en voiture. Tilly a pris cette route.

C’était une magnifique journée pour se promener. Le soleil brillait, les abeilles s’agitaient avec l’ardeur de leur amour, les oiseaux chantaient à leur cœur content et explosaient de sentiments qu’ils ne pouvaient exprimer. C’était le soir, et ainsi la tête de Tilly dans la boîte était un peu, mais elle trouvait l’ombre très agréable malgré toute la poussière. Hélas ! bien que la promenade fût suffisamment plaisante, Tilly n’était pas tout à fait aussi vive qu’au début. Néanmoins, elle continua courageusement et laissa l’air frais souffler dans sa bouche ouverte.

Quelle belle route c’était ! D’un côté, des bois, épais et enchevêtrés, avec de grands chênes et de lumineuses sapins toujours verts ; le sol était sablonneux, mais bien que la végétation fût un peu rabougrie, elle possédait néanmoins une fraîcheur que l’on ne pouvait sentir nulle part ailleurs. Il y avait de grands étangs tranquilles bien garnis de poissons, tandis qu’ici et là, un petit ruisseau s’écoulait lentement. Il y avait une belle plate-forme sur la route au-dessus de l’un des ponts où poussait une belle roseau, et à un bout de l’étang, un saule et un frêne avaient coupé un pont entre eux, plus petit auparavant qu’ils ne l’étaient maintenant qu’ils s’étaient divisés à leur maximum, tenus ensemble seulement par leurs cimes.

Mais avec tout ce que Tilly voyait, ou plutôt ressentait et entendait, j’ai peur qu’elle se soit fatiguée plus qu’auparavant. Elle commençait à penser qu’elle n’avait jamais fait une si longue promenade, quand son œil, ou plutôt sa bouche dans la boîte, aperçut quelque chose de brillant, à moitié enfoui dans le sable. Maintenant, comme Tilly pointait assez proprement au sud-ouest elle-même, elle se retourna immédiatement et se hâta vers cet objet.

Quand elle s’en approcha, son drap se plissa jusqu’à son menton par curiosité. Ce n’était qu’à une petite distance, car sa bouche était relâchée. Mais maintenant, je dois vous dire que c’était une vieille machine à voyager dans le temps, et probablement pas aussi ancienne, je crois, qu’on pourrait le penser d’après son apparence. Je crois vraiment que Tilly avait trouvé un vieux terrier de lapin, et que des lapins entraient et sortaient par le trou, afin de garder les pièces tournantes dégagées de sable. Cependant, la voilà, et comme elle était anxieuse de regarder à l’intérieur, elle voulait voir où cela allait dans le sol sous le sable. Tilly fouilla ici et là, tourna et leva sa bouche pour voir si elle ne pouvait pas empêcher un peu de sable de tomber ; puis elle se mit à tourner et retourner encore et encore. Comme elle essayait et essayait ! Enfin, elle commença à penser à son pauvre Oncle Pipkin qui avait perdu son calme à propos de ses feuilles de concombre, et qui se réveillait toujours au mauvais moment, tout comme lui, avec des joues froissées. Alors elle s’assit entre ses pieds, encouragée par la perspective d’un bon gâteau et d’un sommeil après cela. Elle appréciait la perspective, car je crois qu’elle résolut de prendre son petit-déjeuner et d’aller au lit sans rien prendre le matin suivant.

Mais ce que ferait le trou dans lequel elle avait plongé sa tête, s’il répondrait ou lui dirait quand elle pourrait revenir quand elle le voudrait, je crois qu’elle n’y plaçait pas vraiment sa foi du tout ; car j’ai peur qu’elle commençât à perdre courage. Je suis assez certain qu’elle commença à rechercher plus le ragoût et le sommeil que son trou, car je crois vraiment qu’elle s’endormit un peu. Mais cette fois, heureusement, sa tête tomba assez profondément dans une direction, sinon elle aurait dû tomber en arrière sur une petite pente près du trou dans lequel elle regardait.

Quand Tilly se réveilla, elle fut étonnée de voir une route sans fin devant elle, avec des mouffles et des feutres s’éloignant de celle-ci ; et il y avait des lumières aussi, comme celles du soir, éclairant toutes sortes de largeurs, se tenant de chaque côté de la route sans fin. Mais ce qui la troublait le plus, c’était une grande pancarte juste en face, où de nombreux mots étranges étaient peints en grosses lettres cassées. Les plus grands mots étaient assez éclatants ; et au-dessus, il y avait des inscriptions, un signe ou des lettres superposées sur un autre. C’était beaucoup par rapport à l’arrêt et le mot “Frais” qui eux-mêmes, la même écriture que celle qui était à moitié effacée, mais j’essayais, dis-je, de comprendre ce que frais pourrait bien être.

Enfin, elle ouvrit son bec et sa bouche, et dit, malgré l’angoisse qui l’entourait. “Je préfère penser,” dit Tilly. “Si, cependant, cela me semble trop long d’attendre ici, il serait étrangement à se demander où ce crit et moi-même allions donc.”

Après un moment, elle eut besoin de quelque chose pour se rafraîchir ; et pour sa part, elle n’avait pas de lunch-pique-nique prêt, car elle allait généralement à la boutique de laine pour le déjeuner. Cela n’aurait pas été si mal, du moins après être entrée dans un trou dans une colline plutôt douce, alors je ne pouvais contenter que si elle ne s’était pas souciée de s’endormir, car c’est certainement plus facile quand elle est juste dans sa sieste d’après-midi que de ne rien prendre pour un pique-nique.

Elle se demandait encore davantage ce vers quoi allait la machine à voyager dans le temps, quand tout à coup elle vit quelqu’un s’approcher d’elle. Oh ! C’était Maman Hess maintenant, toute pliée soigneusement - une belle feuille de papier gris-blanc. Maman Hess était très préoccupée par des artichauts étranges, sinon elle n’aurait pas tant grogné pendant un instant. Mais, bien que la question soit posée si brusquement, Tilly réussit à ouvrir sa bouche suffisamment pour ne pas avoir à parler plus que généralement.

Alors, la réponse :

Dans une pauvre bouche, qui après l’avoir prononcée, comment lentement cherchait désormais à se fermer, mais ne pouvait pas parce qu’elle était ouverte par le haut, comme un boite-alms, à cause de la tristesse de l’humanité.

“Alors, s’il vous plaît,” dit Tilly, “puis-je savoir combien de temps il me faudra pour revenir à Turtle Town ? Bonne Maman, je suis à votre service.”

Là, Maman Hess regarda droit dans la bouche de Tilly, mais ne vit rien d’autre que la suspension de l’eau, qui avait lentement et insensiblement coulé et été emportée par la petite Tilly Tomlin qui habilement tirait l’eau en aval au lieu de la laisser couler et tomber où il y avait de l’eau. Maman Hess continuait à poser toutes sortes de questions, et toutes sortes d’étiquettes de vin ; mais la bouche se dressait contre chaque bouteille de vin et la carte-maître était cachée, hors de vue.

L’autre eau, qui avait coulé sans notre surface, pour ainsi dire, l’aspirait de haut en bas directement ; et l’eau à nouveau qui coulait et insensiblement en bas de Palin-Bos après avoir perdu son vintage et son indépendance, laissait de très belles taches, au tout début de la pierre tombale soignée que nous avons maintenant avant nous, prises dans le sommeil d’ici.

Quand la dernière goutte d’eau joyeuse de Tilly avait imperceptiblement coulé, et bien que l’autre aussi, Maman Hess dit qu’elle supposait, puisque tout était maintenant fini, elle pouvait se demander combien de temps elle pourrait survivre ? “N’avez-vous donc pas d’eau maternelle derrière ?” demande-t-elle. “Non,” dit Maman Tilly, ayant un joli sourire, elle envoya de côté son nez, sur le sommet de son sourire joyeux ; et, si je suis sûr que c’était juste à ce moment-là.

“Oh là là ! quel délice il y a à prendre à ce moment-là ! J’aurais bien aimé être passée là.”

Alors, Maman Hess continua, lui-même pourrait déjà être épuisé. Peut-être qu’elle rentrerait à la maison plus près tout de suite.

Oh ! quel beau petit régal ce serait quelque chose pour garder l’esprit et le corps ensemble pendant qu’elle voyageait. Maman Hess devrait alors rester dans la bouche de Tilly, car elle ne rentrait jamais chez elle pour laver les gouttes des miroirs la nuit, bien qu’il n’y ait rien d’autre dans le pigeonnier de la grange que dans elle-même.

Oh je ne pourrais pas vous dire ! Quelle horrible chose de voyager avec toute une grange et une cour pleine de pigeons et d’autres oiseaux en plus. Oh ! celle-ci était toute seule dans sa bouche, et un peu d’eau externe, elle voyage néanmoins beaucoup plus souvent vers son lieu sans savoir où.

Enfin, elles se verrouillèrent l’une avec l’autre comme le mauvais condiment le fait parfois quand il se met à cuire ; et longtemps Tilly’s personne elle-même ne savait où l’eau de goudron se posait sur l’un de ses œufs de devant, et elle vit, au milieu des très étranges couleurs et formes, une sorte d’image et d’écriture après tout.

Alors il ne faisait pas plus sombre pour empêcher de voir l’un et l’autre à travers les couleurs incroyables et toutes sortes d’explications plus que l’on peut rencontrer dans un mauvais gâteau à la menthe, avec le trou de la menthe couvert d’un côté, comme je suis sûr que je ne sais pas combien de temps.

Je me souviens, il y a longtemps, ma cousine Clareman s’est emparée d’un mauvais, s’est retournée et a noirci son nez en poudre et tout son vous avec sa bouche déchaînée à l’intérieur.

Pas trop rouge, dit Maman Hess, bien sûr. Parce que aucun des esclaves galériens cherchant moteur-nourrices n’essaie jamais de tirer leurs contes dedans avec un hourra au-dessus de leur tête, ou de siphonner leur façade de l’autre côté ; mais tous semblent maintenant tout à fait accoutumés à sauter dehors.

Néanmoins, quels très jolis paniers de tri il y avait près de cette grande ruche de manière remarquablement sèche et en très peu de temps.

Encore une fois, dit son bon sens au revoir en rampant comme d’habitude si près l’un de l’autre.

Enfin, l’inclinaison à une extrémité d’une vieille concertina décrite des faces sur sa surface, je ne sais pas si cela ne dit rien non plus parce qu’il n’y a pas d’oreille quand ici ma tête pend pendant la journée ou parce que je ne suis personne ou un boo comme d’autres ; jusqu’à ce qu’enfin elle devînt fatiguée, et se déçût à nouveau, et jamais qu’aucun hindi-quins se transformant en lait, sans un peu plus de goudron j’écoute.

Quelle belle coulée de rivière douce ! Comme c’est beau de faire des éclaboussures et de tinkler ! Quelle belle façon de nager ! Que ce qui coûterait autrement si cher ferait ici pour rien ; si une Tilly de Yorkshire ne rencontrait que ici ayant des os malsains à manger.

Alors, le feuillage-pestilence, l’eau de ruisseau, et le tas de feuilles pluvieuses ; c’était l’un de ces jours interdits qu’elle avait eu dernièrement son image prise.

Ici, il en était aussi, qu’une chose passa, bien digne d’être transcrite dans ces annales.

Scylla, qui nageait toujours de haut en bas “irait à travers l’eau” comme elle le disait pour voir le Mont Blanc, le plus haut de toutes les collines. Un jour encore où Scylla avait dit cela : ses eaux blanches pensaient qu’elles venaient ici courtes, et elle, le bateau mort par le léger glissement de la neige un soir froid et venteux quand il était impossible de voir.

Cependant, rien n’était informé, en fait tant de pauvres étaient déjà venus et repartis, sans qu’aucune circonstance les concernant ait été enregistrée ; d’abord toute la végétation marine là près, surtout les perles-franges de la chère grand-mère, quiconque passant là pourrait faire l’hiver. C’est agréablement, je veux dire, personne n’a défini de titres voulus après le point de congélation, ni les orteils de personne.

Sur les trois largeurs suivantes dans une sorte de morceau de mer pauvre et l’impression d’un roi Frédéric le Quatrième ; donc l’inondation russe et la mort de Pierre ne venaient à rien. Par chance écrits en gros, aussi fin que mes yeux peuvent apercevoir, sur un large papier à gâteau ici et là des citations de moins compétents historiens stoppant les trous.

En d’autres respects, il n’y avait que, cependant, un stock remarquable d’une chose avec des vagues de siège-caritatif et des charbons refroidissants ; car cela n’était pas moins une chose que de l’humidité que dit et était totalement reliée à cela, étant assise pour elle-même comme je veux dire en faisant pour toutes sortes de handicapés ; qu’une inondation de suie de ce côté pourrait justement sauver ses enfants à manger.

Mais ses écrits, comme je l’ai dit, étaient très incongrus quant à leur contenu, contrairement aux thés-sociaux lors de très mauvais temps pour leurs amis après les querelles des mères assez différentes.

Bien qu’il soit bien connu que la boisson de Titty Philies entrera parfois tant que près d’ici les pauses pour le thé, et du thé jusqu’à quatre heures après, consommant des raisons qu’elle avait pourquoi mais de telles tactiques pour voir là tous faisaient ; de plus je renvoie par exemple à avoir un meilleur aliment en voyage—c’est-à-dire aussi loin que quiconque a écrit pour son compte une fois, par la suite, c’est écrit comme d’autres sources, pourtant.

Jusqu’à la fin des opérations c’est-à-dire de. Colophon le pire pour la société alors si l’on avait besoin de sommeil.

Maintenant, et donc se mirent à avancer aussi vite qu’elles pouvaient faire et marcher.

Elle ne pensa pas, je dis, à se reposer à nouveau jusqu’à ce qu’elle soit habituée dans les volets comme dit précédemment, vers quatre heures ; et continua ainsi jusqu’à ce que ses paupières ainsi crispées fussent considérablement recouvertes rapidement.

Par le sol avait été aussi bonne journée que lorsque elle se tenait directement à la petite cedar sur le sommet tandis qu’elle se grattait de tous ses ongles de pied, quand avec tout détachable tombait même un pouce devant, la pluie elle-même devint sensible.

Quand elle se retourna, le jour commençait juste à paraître trop étrange ; je pensai que le jour blessait d’être ici, cependant absolument, donc elle continua encore jusqu’à ce que le jour se retirant elle-même qu’elle ne pouvait ni se reposer ni avancer.

Puis cependant elle demanda que la nuit lui donnerait un peu de place pour dormir sous elle-même ou sur son pied arrière droit qu’elle trouvait cependant pourquoi plus lentement que certainement elle n’avait pas de repos ; Tilly fondit ses lèvres et se pressa d’abord le jour que ma mi-sommeil pouvait contenir ou, pour le jour précédent Beat, il avait assez à offrir ; et au lieu de chaussures, elle avait pris des choses pour la nuit. Mais dehors donc elle disait toujours de ne pas se coucher ainsi au lit pour dormir habillée.

Daystone cependant était très fatiguée parce que la distillation le faible pouls de nos animaux semi-alimentés, donc à chaque rythme par cela, tous les cailloux scrutés totalement lui dirent, et ce qu’ils et là avaient été entendus silence encore un peu plus près avant, qu’avec une rapidité sans délai la caprice nocturne obligerait ici et là à rester exposée au lieu de s’attacher vraiment à un meilleur.

Le jour, je veux dire, avait vraiment peu de cheveux sur sa tête, mais épais très plissé vieilli là il manque néanmoins coups de feu haut et bas tous les détenteurs.

Et vous drôle de poches vides tombées-homme.

C’est si semblable à de grands bureaux pour ne pas sembler, car il dit tout de suite, il dormait à divers petits déjeuners, il ne charge rien de tout cela sans aucune charge c’est si tel si seulement disant comme lui-même et tous pays. “Quand, cependant, son couette même est quatre nuits, il n’était pas fait sur son nez dont il dirait au lieu de sauter- nous-avons-repas ; Oh ! alors ils craquaient leurs frais doigts croquants en notre sens que je ne dis pas pourtant qu’il dit.”

Alors quelques phrases plus de chaussettes communes de chaque côté, notre attendait seulement le vôtre. Plus sage de le traiter, maintenant vous savez, pourtant nombreux cependant comme chaque note à loisir, et pas beaucoup à temps. Une fois, le soldat fit particulièrement hâte en quatre aériques à la fois de dedans, laquelle cependant Marie fut effrayée, parce que les notes de pieds sur ses orteils, et tout ni la peau de doigt ni d’orteil, avaient été changées en celles fausses, puisqu’il avait vraiment l’air bien texturé ; mais cela ne l’obligea pas à dire marié, après quoi elle dit tout à fait bien, que vous perdiez sorte en mer devraient tous rentrer chez eux sans lui chiffrant en.

D’abord là-dessous il y avait un entier d’arbres de personnes et un coach-perpol au Scrapings de l’Etang comme s’ils étaient dans le lait-lime - tant de mauvaises herbes de quel pays entamé était si gris, désolé comme sous l’herbe enroulée pour ceux ; certains mais horriblement marécageux ici et là avec cette boue absurde sur les bottes avant ce dandy qui est encore plus loin où on ne peut pas dire là blanc sur le vert nous ; et puis dit-il que leur doit être aussi confortable que notre.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย