Le Hibou Sage et le Chaton Perdu

Lors d’une nuit étoilée dans les mystiques Bois Murmurants, un petit chaton nommé Mia se trouva loin de chez elle. Le chant des grillons et le hurlement du vent lui firent dresser les poils sur son petit dos. Les arbres se dressaient au-dessus d’elle comme d’anciens géants, leurs branches se balançant de manière inquiétante.

Les larmes aux yeux, Mia miaula doucement : “Oh, comme je souhaite ne pas être perdue ! Où est ma maison ?” Ses doux chagrins résonnaient au travers du silence des bois, et juste à ce moment-là, un battement d’ailes brisa le calme.

“J’entends une mélodie mélancolique,” cooaa Olivia, le vieux hibou sage, en descendant gracieusement de son perchoir sur un chêne noueux. “Qui pourrait chanter une telle mélodie ici dans les bois à cette heure-ci ?”

En regardant autour d’elle, elle aperçut une petite silhouette tremblante dans la lumière de la lune. “Il semble que ce soit un chaton perdu,” remarqua Olivia, son cœur se remplissant de tendresse pour la pauvre petite créature. “Je ne retrouverai jamais mon chemin !” sanglota Mia. “Il fait si noir, et ces arbres semblent sans fin ! Oh, je voudrais que ma maman soit ici !”

“N’aie pas peur, jeune fille,” dit Olivia, sa voix apaisante comme une douce brise. “Je ne peux pas te ramener chez toi, mais je peux t’accompagner dans ton voyage de retour.”

Avec un peu d’espoir s’éveillant dans son cœur, Mia leva les yeux, trouvant du réconfort dans les yeux jaunes chaleureux d’Olivia. “Oh, merci, gentille dame hibou !” s’exclama Mia.

“D’abord,” commença Olivia, “raconte-moi comment tu es arrivée ici.”

Avec un cœur lourd, Mia raconta ses aventures de la soirée. “En fait, je m’appelle Mia, et j’ai deux frères et sœurs. Ce soir, nous avons chassé des lucioles sous notre fenêtre et joué à la lumière de la lune jusqu’à ce que l’une d’elles s’approche trop près, et moi j’ai sauté ! J’ai atterri à l’extérieur avec un bruit, et la prochaine chose que je savais, mes frères et sœurs tiraient sur ma queue pour me faire rentrer. Puis, tout d’un coup, je suis devenue si petite. C’était comme si j’étais piégée dans une bouteille ! J’ai couru et couru, mais ensuite il a fait noir. Les bois me faisaient peur, et je me suis assise juste ici !”

Olivia sourit doucement. “Alors tu es un petit chaton farceur qui abuse de ton don magique ! Ne savais-tu pas que la magie est excitante seulement quand elle est dans les bonnes mains ?”

“Je ne suis pas un chaton farceur,” grogna Mia. “La luciole m’a fait peur.”

Olivia déploya ses ailes et s’envola au-dessus de quelques arbres. “Regarde !” dit-elle, “vois-tu ce patch blanc brillant au loin ?”

Mia plissa les yeux. “Oui, ça ressemble à une petite étoile mais de plus près.”

“C’est ta maison, petit chaton. Mais pourquoi es-tu si triste ici ? Tu es beaucoup moins en sécurité dans les bois qu’à la maison.”

“Mais j’ai trop peur d’y aller seule !” pleura Mia.

“Tu es plus courageuse que tu ne le penses,” dit fermement Olivia. “C’est seulement dans l’obscurité que le courage brille le plus. Tu n’es pas née lâche, ma chère !”

Avec un nouveau courage grandissant dans son petit cœur, Mia s’avança vers sa maison, ne s’arrêtant que lorsque Olivia hulula, “Prends garde aux racines et aux souches ! Elles m’ont fait trébucher lorsque je suis venue ici pour la première fois.”

Mia changea de direction en suivant la voix sage de son guide, même lorsque des ombres dansaient follement sous les arbres.

“Et ne dévie jamais de ton chemin,” avertit Olivia.

Enfin, Mia arriva devant sa maison juste au moment où Olivia se posa à ses côtés. La lune étreignait le monde d’une lueur magique. “Oh, j’ai oublié quelque chose,” dit Mia, se baissant. “Tu es sage et vieille, mais tu es toujours très belle. Je suis si contente de t’avoir rencontrée ! Pourrais-tu me dire ton nom ?”

“Je suis Olivia,” répondit le vieux hibou sage avec réflexion alors qu’elle se préparait pour son vol nocturne au-dessus des bois.

“Mais ne pars pas encore,” supplia Mia. “Maintenant que tu en parles, c’est un si petit trou solitaire que je dois te dire ! J’ai un frère qui s’appelle Kingston et une sœur qui s’appelle Stella. Ce sont des jumelles ! Ne suis-je pas courageuse ? Je n’aurais rien dit à propos de mon frère si je n’étais pas sûre que tu ne te moquerais pas de moi.”

“Sois toujours courageuse,” hulula Olivia solennellement. “Maintenant rentre et n’oublie pas de moi.”

“Je viendrai te dire bon matin demain,” s’écria joyeusement le petit chaton. “Mais, oh, ma chère ! J’ai oublié la chose la plus importante ! Que devrais-je faire à propos de mon don magique ? Je l’ai déjà utilisé de manière inappropriée. Que devrais-je faire la prochaine fois que je rencontre une luciole ?”

“Pray parle moins, cher chaton,” répondit le hibou sage, et s’envola dans le ciel étoilé.

“Oh,” soupira la petite Mia dans la nuit tranquille, “je n’aurais peut-être pas dû m’attendre à ce qu’elle dise quelque chose de précis comme ça. Mais je demanderai encore son avis demain.”

Mia entra dans sa maison avec un cœur léger et raconta ses aventures à ses frères et sœurs, qui étaient déchaînés d’envie de sa bonne fortune d’avoir rencontré Olivia.

Alors, le lendemain soir, un peu plus tard que d’habitude, elle tindit sa petite patte par la fenêtre, et là se trouvait le sage vieux oiseau l’attendant sur le store. Olivia était assise en silence, comme le reste du monde, sous la lune brillante.

“Je ne sais vraiment pas comment j’ai réussi à rentrer chez moi seule la nuit dernière,” dit la petite Mia en s’excusant. “Je te remercie de tout cœur pour ta compagnie.”

Olivia la regarda sérieusement dans les yeux. “Te souviens-tu encore de ce que j’ai dit ?” demanda-t-elle solennellement. “C’est seulement dans l’obscurité que le courage brille le plus.”

“Oui,” dit Mia, perplexe.

“Petit chaton,” continua Olivia, “Nous ne vivons pas par des choses qui sont enseignées. Enseigne-toi, découvre le courage qui se cache en toi, et tu ne mal utiliseras jamais rien.”

“Maintenant je comprends ce que tu veux dire !” s’exclama Mia joyeusement. “Quand je verrai une autre luciole, je fermerai les yeux très fort, et dans l’obscurité, je rassemblerai mon courage pour sauter à nouveau. Merci mille fois, chère Olivia, bonne nuit !”

Mia agita sa queue joyeusement pendant qu’Olivia s’envolait à nouveau dans son tour nocturne, et la prochaine fois qu’une luciole apparut, elle fut attrapée et amenée en toute sécurité à l’intérieur de la fenêtre pour le reste de la nuit. Cette fois, Mia n’était pas du tout perdue.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย