Quand je n’étais qu’un petit zéphyr, j’aimais secouer les choses de temps en temps. Ces adultes semblaient si ancrés dans leurs habitudes que je sentais qu’il était de mon devoir de troubler leur “progrès” digne en faisant souffler une brise fraîche d’excitation à travers leur village stoïque. Je passais donc des heures à regarder les gens passer et repasser sur la route menant à la boulangerie.
Ensuite, j’attendais qu’ils paient leur argent et remplissent chaque panier chéri de pains parfumés, puis soudain un coup de vent arrivait de la mer, dévalait cette bonne route rouge, faisait s’envoler les chapeaux en paille brune et dispersait les rubans de velours des petites filles comme des feuilles en automne.
Mais ce n’était pas tout ! Oh non ! Je réservais une petite surprise à déverser sur les têtes des enfants, alors qu’ils passaient en gazouillant, et les faisais danser jusqu’à ce que leurs longs tabliers aient presque vidé tout leur contenu dans chaque porte de boutique ouverte. Je soulevais toujours les couvercles délicatement avant de pousser les paniers au milieu de la route, et faisais briller les bougies d’une flamme bleue plus fine, alors qu’elles étaient poussées de plus en plus dans les airs.
Une fois, je perturbai des funérailles qui se déroulaient plutôt solennellement en montant la colline. Mais le vieux Père Temps avait un moyen de plier tout le monde à sa volonté, et ne dit pas un mot à ce sujet. Par conséquent, moi aussi, j’étais autorisé à avoir mon petit bon vouloir troublant, que les gens se mettent en colère à cause de la Révolution ou non.
Un dimanche, une grande procession fit le tour du village, passant devant la boulangerie, avec une magnifique fanfare en laiton, des vagues de robes écarlates et bleues, et un nid de drapeaux flottant au-dessus de leurs têtes. Pourtant, je restai en attente, sachant que le moment était venu pour ma performance d’avoir lieu à nouveau. Je les laissai passer devant la boulangerie, et puis, “Vroum” alla ma petite plume, comme un couteau aiguisé coupant l’air. Les flammes jaillirent des instruments en laiton alors qu’ils soufflaient directement dans mon visage. Je ne vis personne revenir titubant pour ramasser des broches, des ombrelles bleues ou des drapeaux, ce jour d’après-midi étouffant. Mais mes petits visages étaient très vite déchirés et en lambeaux ; et la corde de la cloche, quatre grands mètres de tresse de soie, resta si limpide, triste et inutile, que les pauvres cloches ne “tinrent” plus ce jour-là.
Mais, après tout, la meilleure agitation doit finalement se calmer ; et peu à peu, mon souffle doux se transforma en un murmure. Puis le Nord, le Sud, l’Est, et l’Ouest ouvrirent leurs petites fenêtres pour moi, et je glissai à l’intérieur, donnant un petit frisson à chacun que je croisais. J’étais toujours très content lorsque je rencontrais le visage d’un enfant sortant d’un plat ouvert. Je me demande si je peux vraiment être si humble pour penser que ma petite rafale lui donne une belle couleur éclatante !
Je poussai avec audace mon chemin jusqu’à la salle de classe située au sommet de l’un des petits escaliers extérieurs de la boulangerie. J’y trouvai deux enfants apprenant à lire ; et alors que leurs yeux parcouraient le livre, mon zéphyr semblait créer de nouveaux sourires sur leurs visages pâles et tristes. Ils étaient heureux lorsque je sortais, et tristes lorsque j’entrais ; donc, je les traitais toujours comme une paire de poussins, et les faisais tomber à l’envers quand ils picoraient leur cœur désireux.
Au fur et à mesure que les jours devenaient plus longs et que le soleil chauffait, les géraniums rouges et les fleurs de lime blanches commencèrent à attirer mon attention. Ils ne pouvaient pas se débrouiller tout seuls, même si je leur apportais un figuier ou une houri ! Cette tombola de fleurs n’aura lieu que le soir, une fois que les oies de marché seront rentrées dans leur poulailler, seules les marguerites que je tendrai aux moutons à grignoter le lendemain.
Une belle nuit de clair de lune, la lune avait l’air si belle que je la berçai lentement, lentement ! Mais elle y restait, calme et contente, et ne connaissait aucune méchanceté. La jolie Nora rentrant chez elle à dix heures d’un bal, où elle n’avait rien mangé, mais pas trop bu, ne m’était cependant pas si indifférente. Le bateau chavira, et pendant une semaine, Maman disait : “Si Mademoiselle Nora venait, il faudrait lui dire de rester loin par pitié ; la dernière fois, ils lui avaient prêté leur robe lorsque la sienne avait été déchirée par le bateau. Mais elle revint vide comme un nouveau muffin, et disait qu’il est vrai que le grand Edward, long et élancé, avec sa crinoline inclinée, n’en avait guère conscience, car quand elle traversa le pont au clair de lune, elle la prit juste à la main et lui montra pour trahison. Et même si elle l’avait portée elle-même, il ne l’aurait pas deviné que c’était celle de Sœur Fermina, à moitié de la longueur, voyant qu’elle était complètement pourrie par avoir été lavée dans une mer avec du fer.” Et sur cela, le bon Saint Edward fit un geste comme s’il voulait se remettre d’aplomb, bien qu’elle sache que Sœur Fermina n’était pas du tout si exigeante avec la blanchisseuse.
Je fis même rire Sœur Fermina avec mes commérages en téléphonant sa bougie scintillante à travers la ruche des fenêtres de l’Appartement 10, en claquant les jupes en laine courte de son teint triste avec mon bras de châle apparaissant à l’arrière. Je pris naturellement la dernière vue des trous de ventilation, voyant que c’était un service pour le professeur de chant, en chaussons de liège et avec une taille comme un gros garçon nu, allongé à côté de l’objet transparent.
Je suis allé deux fois ce jour-là au Palais Vert. Les palmiers devenaient de plus en plus vigoureux, et le ciel sec et blanc du Sabbat brillait d’une beauté incroyable.
Le mannequin sur lequel tous les bonbons sucrés de la nuit précédente étaient exposés, sous l’un des coupes mohican du lit de cire, se fourrait des mûres torréfiées entre les dents. Le corpus delicti, qui ne ressemblait pas tellement à un opérateur à New York, avait été cuit par Vives et coincé dans des peignes en fil ; et où alors Sue et Charlotte l’auraient-elles porté, si ce n’est pour un sac et un corps de vêtements !
Oh si ma tête en vol lui souffle dans le mauvais sens contre les vitres ! Boris s’arrêta au milieu des guerres des Roses, arriva avec son râteau à fumier sur le dos d’une paire de hérissons humains, je démêlai les cheveux, Hookjaugligg, et quarante petites bouches pleines de douleur, ou une maladie terriblement sévère, que je propitius simplement avec ce présent tant attendu.
Oh, je viens juste de souffler sur la petite tête de ma fée de gazon timidement avec la dernière fleur qui restait sur le vernadoc de l’Herbe. Volons encore un peu ! L’hiver s’enfuit si rapidement, et alors vos chatons sembleront avoir tant grandi. Les petits yeux bleus confus faisaient de si agréables remarques à son sujet, glissant d’avant en arrière comme des jeunes filles vertes vives sous les raides tapis de laine, que je leur lançai des fruits et des noix chaudes sur le sol de leur salon, en riant d’eux. Tout ce que je possédais était à eux ; mais une fois de plus, laissez-moi pleurer ici tout ça ou ma fée de fleurs de baisers lentement et méthodiquement !
Alors ne laissez pas Nettie raide se plaindre que des milliers de sprats frappent ardemment ses joues. Et chanter “Où sont-ils maintenant ?”, où les jolies fleurs de cire se collent comme du papier de couture humide, et sur chaque étagère les précaires taches de leur poussière étaient ramenées à la maison par les chemises, organisées en trois barbiers pourris sans frère Peters, qui les avait séchées comme du linge humide. Ensuite, les lieux devaient également être nettoyés, car les lièvres étaient délicats, maintenus trois fois par les côtés vers la prochaine Anna, et assis avec leurs oreilles sur la table du thé comme un long service à thé en porcelaine assoiffé, racontant des histoires de leurs visites de cavalier, comme si Peters et ses pipes à tabac n’étaient en rien responsables. Si Peters avait entendu, cependant, à quel point l’état flamboiant dans lequel était rentré Potter était, il aurait été au courant mais n’aurait pas agi pour lui, mais avait lavé ses manches et, avant d’essuyer sa bouche avec son frère, le svelte corps de l’atelier de boulangerie avait jeté des herbes en donnant à son oncle sa barrière.
Il est en effet insensé pour une vieille dame robuste de briser une version blanche. Mais vous pouvez le garder comme un souvenir des Entreprises Germaniques là-bas, tout au milieu des craquements de tonnerre les plus terribles, mouiller ce pain glissant de votre ami Peters sous les pieds de la sœur ; faites-le immédiatement ! C’est une sorte d’exercice gymnique que vous ne tomberiez pas facilement sur vous-même sur les toits vers l’infini ; donc, réjouissez-vous de ce Rütsel anglais.