Deux amis se promenaient ensemble dans les bois lorsque surgit un ours. L’un des hommes grimpa rapidement à un arbre et s’y cacha, mais l’autre, qui n’avait rien sur quoi compter, s’étendit à plat ventre sur le sol et sembla ne plus respirer.
L’ours s’approcha et, après l’avoir reniflé, s’en alla, car les ours ne touchent pas à la chair morte. Alors l’homme dans l’arbre redescendit vers son camarade et lui dit : Qu’est-ce qui t’est arrivé tout à l’heure ?
C’était un ours qui m’a pris, répondit-il, et qui s’est approché. Quel conseil t’a-t-il donné ? demanda l’autre.
Il m’a dit, dit l’homme, de ne jamais faire confiance à un ami qui abandonne dans l’heure du danger.
Un véritable ami n’est pas un ami du tout.