Il était une fois, lors d’une matinée ensoleillée dans une vaste prairie verte, une tortue lente nommée Tina qui rencontra un lièvre rapide appelé Harry. Alors que les deux conversaient, Harry pointa rapidement combien Tina était lente, se moquant de l’idée qu’une telle créature osât se promener à découvert. Se sentant insultée, Tina déclara une course entre eux, jurant de prouver le contraire. Toujours un bon joueur, Harry accepta en riant, dubitatif quant aux chances de victoire de Tina.
Lorsque la course commença, Harry s’élança avec une vitesse fulgurante. Confiant dans son avance, il décida de s’asseoir sous un arbre et de faire une sieste, convaincu que Tina ne pourrait jamais le rattraper. Pourtant, la tortue déterminée avançait lentement, sans jamais s’arrêter pour faire une pause.
Des heures passèrent, et après un sommeil réparateur, Harry se réveilla. À sa grande surprise, il vit Tina franchir la ligne d’arrivée à quelques instants près. Dans un état de panique, il se mit à courir vers elle, mais il était trop tard ; Tina avait déjà gagné la course.
Lent mais régulier remporte la course.