L'histoire de deux cerfs-volants

C’était un après-midi venteux, et Kiki et Leo couraient avec excitation vers un champ ouvert, chacun tenant fermement les fils de leurs cerfs-volants. Le ciel était d’un bleu parfait, avec des nuages duveteux passant de temps en temps. Le cerf-volant de Kiki était magnifiquement peint de couleurs vives, tandis que celui de Leo avait une structure simple mais solide.

“Regarde comme le mien vole haut !” s’écria Kiki, pointant son cerf-volant qui s’élevait au-dessus.

“Et le mien file encore plus haut !” répondit Leo, tirant sur son fil. Les deux amis rayonnaient de joie, regardant leurs cerfs-volants danser au gré du vent.

Alors que le vent devenait plus fort, ils décidèrent tous deux de lâcher un peu plus de fil. Soudain, une rafale de vent attrapa les deux cerfs-volants, et ils commencèrent à dériver l’un vers l’autre. Kiki et Leo remarquèrent les fils de leurs cerfs-volants qui se croisaient dans les airs, et ils crièrent tous les deux en même temps : “Attention !”

Mais il était trop tard ! Les cerfs-volants s’emmêlèrent, et pendant un instant, ils restèrent tous deux à regarder ce désordre coloré au-dessus d’eux, puis se regardèrent.

“C’est de ta faute !” s’exclama Kiki.

“Ma faute ? Comment cela pourrait-il être ? Tu étais trop imprudente !” rétorqua Leo, croisant les bras.

Ils étaient tellement absorbés à se blâmer l’un l’autre qu’ils oublièrent complètement leurs cerfs-volants au-dessus. Le vent soufflait, provoquant des tiraillements entre les cerfs-volants, produisant un bruit désagréable.

Finalement, Kiki soupira : “Que dirais-tu d’essayer de les démêler ensemble ?”

Leo réfléchit un moment, puis hocha la tête. “D’accord, mais je vais tenir mon fil en premier.”

Ils tinrent tous deux fermement leurs fils et les levèrent lentement du sol tout en essayant de garder les cerfs-volants dans les airs. Ils s’approchèrent de plus en plus, s’assurant prudemment que les fils ne s’emmêlent pas davantage.

Avec un peu de patience, ils réussirent bientôt à démêler les cerfs-volants, et avec une soudaine rafale de vent, ils s’élevèrent tous deux à nouveau haut dans le ciel. Kiki et Leo poussèrent des cris de joie.

“Tu sais,” dit Kiki, “c’est bien plus amusant quand nous travaillons ensemble.”

“Oui,” répondit Leo avec un sourire. “La compréhension et la coopération renforcent vraiment notre amitié.”

Depuis ce jour-là, chaque fois qu’ils faisaient voler leurs cerfs-volants, ils le faisaient toujours côte à côte, leurs rires résonnant dans la douce brise. Jamais ils ne laissèrent de désaccord se mettre entre eux.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย