Il se trouva que le Vent et le Soleil disputaient pour savoir lequel était le plus fort. Tout à coup, ils aperçurent un Voyageur qui descendait le chemin, et le Soleil dit :
“Je vois un moyen de trancher notre dispute. Celui d’entre nous qui parviendra à faire enlever son manteau à ce Voyageur sera considéré comme le plus fort. Tu commences.”
Alors le Soleil se retira derrière un nuage, et le Vent commença à souffler de toutes ses forces sur le Voyageur. Mais plus il soufflait fort, plus le Voyageur serrait son manteau autour de lui, jusqu’à ce que le Vent doive finalement abandonner dans le désespoir. Puis le Soleil sortit et brilla de toute sa splendeur sur le Voyageur, qui trouva bientôt beaucoup plus agréable d’enlever son manteau.
La douceur surmonte la violence.