Il était une fois, par une belle nuit étoilée, une petite fille nommée Lily qui écoutait les étoiles depuis sa fenêtre, comme à son habitude. Soudain, elle remarqua une étoile qui pleurait très tristement.
“Que se passe-t-il, chère Étoile ?” appela-t-elle.
“Oh ! mon Dieu !” gémit l’étoile. “J’ai perdu ma voix, et je vais sûrement rater le concert de demain soir. Je ne peux pas supporter l’idée que toutes les étoiles viennent des quatre coins de la terre pour chanter et jouer joyeusement sans moi. Et moi, je dois rester ici seule à les entendre ! C’est trop terrible !”
“Aidez-moi ! Aidez-moi !” cria l’étoile, et sa voix devint de plus en plus faible jusqu’à ce qu’elle ne soit plus qu’un murmure.
“Je dois vraiment aller me coucher maintenant,” dit la petite fille, “mais je vais m’assurer de parler au Vent à ce sujet demain, et il sera sûr de t’aider si cela est possible.”
Et elle partit au pays des rêves.
La nuit suivante, dès que le jour fut terminé, elle bondit de sa chaise et se précipita vers la fenêtre.
“Es-tu là, Vent ?” appela-t-elle, dès qu’il commença à soupirer légèrement.
“Je suis là,” répondit une voix forte venant de l’extérieur de sa fenêtre.
La petite fille applaudit de joie. “Alors viens ici et aide-moi à calmer les mers et les gens,” appela-t-elle.
“Je tisse une toile tout près de toi,” répondit la voix.
“Oh ! Je ne pourrai jamais te lâcher,” dit le Vent, “et si je le fais, la mer viendra en trombe et noiera tous les petits enfants du monde. Demande-moi autre chose !”
“Je ne veux rien d’autre,” dit la petite fille.
Ainsi, le Vent s’éloigna pour exécuter son ordre et revint en courant à sa fenêtre, tandis que les rayons de la lune l’attendaient.
“Quelles nouvelles apportes-tu ?” murmura-t-elle.
“Oh ! de si tristes nouvelles !” s’écria le Vent. “Alors que je balayais la mer, je suis arrivé près d’un grand navire proche de la côte qui devait emmener beaucoup de gens ailleurs. J’ai chassé les nuages noirs et j’ai rendu la mer blanche pour qu’ils ne soient pas effrayés, puis ils ont lancé de grands cris de désespoir.
“Entre-temps, le bateau était au sommet d’une grande vague montagneuse, et finalement, il s’est écrasé contre des rochers énormes, et tous les gens se sont noyés. J’ai emporté toutes les danses et les réjouissances de la petite ville où ils désiraient tant aller.”
“C’était horrible,” dit les rayons de lune; “mais qu’en est-il de l’étoile ?”
“Je n’ai rien fait pour lui,” répondit le Vent. “Mais il n’y a pas de nouvelles à son sujet, donc il va probablement mieux. Je vais aller voir, car j’ai trouvé cette demande assez facile à exaucer.”
Il se précipita donc vers le ciel où les étoiles dansaient de joie, et il se précipita vers la voix malheureuse, mais hélas ! pauvre chose, il avait encore perdu sa voix.
“Je ne pense pas qu’il va chanter pendant longtemps,” dit le Vent aux autres étoiles, et elles soupirèrent toutes tristement.
“Je suis sûr que je peux chanter même maintenant,” dit la petite étoile. “Je ne peux pas chanter ma vraie chanson, mais j’en ai appris une autre, et je vais la chanter maintenant.”
Et il ouvrit son petit cœur et se mit à chanter. La chanson n’était qu’une seule note, mais la note était très belle et si résolue.
Alors toutes les autres étoiles se joignirent à lui et chantèrent la chanson, ainsi que la chanson du Vent, une chanson secrète de joie et d’amour, vers les profonds ténèbres en dessous. Il savait quel rôle il devait jouer, et pendant que l’étoile chantait, son bruit résonnait en bas.
C’est alors que l’étoile redoubla d’efforts et chanta et chanta et chanta. La Rossignol des Forêts et l’Alouette se réveillèrent et vinrent chanter. Et puis le Vent apporta tout le tumulte et la folie de la mer avec un grondement ?
Quel concert ! Jamais les espaces sombres et éternels n’avaient entendu quelque chose de tel auparavant.
“Nous ferons de notre mieux pour chanter au concert, ma petite Rose,” dit une étoile orientale.
“Oui, en effet,” dirent les troupes excitantes.
Et puis environ trente étoiles se précipitèrent en bas vers celles qui étaient près d’elles, et huit autres fusèrent dans la direction opposée.
Alors le Performance Star, qui était en fait au concert en bas, chanta. Bien sûr, il ne pouvait pas monter, sinon il n’y aurait pas eu de performance, mais il éleva toutes les autres étoiles pour chanter encore plus depuis en bas.
Ensuite, chaque étoile fit de son mieux, et la petite Rose resta en dessous, le cœur plein d’émerveillement, les yeux emplis d’enchantement et d’admiration, et elle murmura à la petite Cascade en colère, “Peu importe, ma chère, c’est un grand bonheur après tout de chanter dans son cœur même quand on ne peut pas chanter avec ses lèvres !”
La Nuit l’embrassa de joie en lui disant bonne nuit, car il était béni de patience.