Le Nouveau Ami du Monstre Idiot

Il était une fois, dans une ville lointaine, un petit quartier rempli de maisons de monstres avec des drapeaux flottant en haut des mâts. C’était Monster Town, et c’était le foyer de toutes sortes de monstres, grands et petits. Tout le monde aimait jouer ensemble, aucun monstre n’était jamais trop effrayé pour jouer avec d’autres monstres - sauf un.

Je m’appelle Milo et je suis un monstre aussi, je suis juste un peu plus dans le côté idiot. J’habite sur Monster Hill et ma maison est à la fin d’une longue rangée de petites maisons de monstres. J’avais tellement envie de me faire des amis avec mes petits voisins monstres, mais chaque fois que je me présentais, ils tournaient vers leurs parents et secouaient la tête. J’ai donc décidé de rendre visite à la nouvelle famille qui venait de s’installer à Monster Town. J’ai cueilli des fleurs dans mon jardin, attaché un joli nœud autour des tiges avec de la ficelle, et j’ai emprunté leur chemin, grimpé les marches grinçantes, puis j’ai sonné à leur porte. Ding dong! Ding dong! Ding dong!

Une petite fille monstre du même âge que moi a ouvert la porte. Elle avait de beaux cheveux bleus et une fleur coincée derrière une oreille. Elle portait une robe couverte de pois, et j’ai remarqué qu’elle avait trois nez sur son visage!

“Bonjour! Je m’appelle Milo,” ai-je dit. “J’habite sur la colline, et je voulais juste accueillir vous et votre famille à Monster Town.”

“Salut, je suis Miranda,” a-t-elle dit. “Entrez, entrez! Avez-vous rencontré ma maman—-oh, la voici maintenant!”

Une dame monstre avec deux têtes et des cheveux verts rigolos est arrivée en courant avec un grand sourire édenté.

“Entrez donc et profitez d’un peu de nourriture de monstre, d’accord?” a-t-elle dit. “Miam!”

J’ai jeté un coup d’œil à l’intérieur et j’ai vu une table de nourriture d’apparence étrange. Il y avait des plantes violettes et oranges ainsi qu’une casserole de quelque chose qui ressemblait à de la sauce mais beaucoup plus fine. “Qu’est-ce que c’est?” ai-je demandé, en pointant du doigt le liquide vert.

“Ça, c’est de la soupe de boue!” a souri Miranda. “Maman la prépare tout le temps!”

“Comment mange-t-on de la soupe de slime?” ai-je demandé, pensant qu’un simple goût suffirait à couvrir mon visage idiot de saleté.

“On la boit avec une paille et on récupère chaque goutte visqueuse! C’est notre tradition familiale de monstres!” a dit la maman de Miranda en s’éloignant vers le garde-manger en marmonnant pour elle-même. “Alors où ai-je mis la casserole de cheveux?”

Je me suis écarté vers la porte. “Non, merci,” ai-je dit, tremblant. “Non, merci.”

“Oh allez! Nous adorerions vous avoir pour un repas. C’est la chose de monstre à faire,” a dit Miranda, l’air plein d’espoir.

“Au revoir Miranda! Merci pour l’invitation!” et je me suis enfui, aussi vite que je courrais en cas de rencontre avec une grande, grosse bête poilue dans la forêt. Je ne regardais pas où j’allais et j’ai accidentellement heurté un monstre bleu avec douze bras.

“Oh, désolé! Désolé!” ai-je bafoué. “Je-ne-regardais-pas-où-j’allais!”

“Ne t’inquiète pas! J’admirais juste les fleurs,” a dit le grand monstre. “Je m’appelle Max, au fait.” C’était un grand monstre alors je l’ai regardé en levant les yeux.

“Je-vais-simplement-bump-bump-bumper-chez-Miranda-c’est-à-dire-Miranda-la-nouvelle-fille-monstre-et-sa-maman-et-je-suis-sur-Monster-Hill-et-ce-monstre-monstre-me-bl-bl-blistere-le-fessier. Mais bref, c’est très agréable de te rencontrer.”

“Je vis à proximité, marchons ensemble,” a dit Max, en se retournant vers sa maison. “Oh, et c’est ma maman qui m’appelle maintenant. Elle veut que je sorte pour quelque chose à manger – mais je ne vais pas.”

“Pourquoi ne veux-tu pas y aller?” ai-je demandé.

“Je veux seulement manger des myrtilles géantes de Monster Hill – c’est le meilleur type de nourriture qui existe,” a-t-il dit. “Mais hey, pourquoi ne viendrais-je pas chez toi pour un repas à la place?”

Max et moi avons gravi Monster Hill, et quand nous sommes arrivés à ma porte, il m’a dit de rester dehors pendant qu’il entrait. “Ferme les yeux, d’accord?” a-t-il dit. J’ai obéi, et quand j’ai rouvert les yeux, Max avait fait venir Jazz et sa famille, Mme Futterbutter, Larry le Vampire, et toutes sortes de monstres apportant assiettes et assiettes de nourriture dans la cour. Et quelle nourriture c’était! De gigantesques hamburgers de monstre empilés si haut qu’on ne pouvait même plus voir le monstre derrière eux, et d’énormes montagnes de barbe à papa de leur taille, et des hot-dogs aussi hauts que des monstres!

Le monstre bleu n’avait pas loin à dormir ce soir-là, et nous avons passé de nombreux jours après cela chez l’un et l’autre lorsque la lune monstre-en-soleil est apparue derrière les nuages – c’était si excitant de passer du temps avec quelqu’un d’autre que ma famille. C’est comme ça que j’ai fait connaissance avec Miranda, la monstre verte qui mange des nouilles, Rina, et toutes sortes d’autres monstres du quartier jusqu’à ce qu’ils me connaissent tous, ou du moins connaissent mon nom – certains m’ont invités chez eux et d’autres ont dit, “Regardez, il y a Milo!” en me voyant passer devant leurs maisons.

Ainsi, aucun monstre n’était jamais trop effrayé pour jouer avec un autre monstre dans le quartier de Monster Town à la fin. Et j’ai vécu heureux pour toujours avec mes amis (il y en avait tellement que je ne peux même pas les compter) et ils étaient contents de me connaître, tout ça parce que je suis un peu idiot!

Et c’est une véritable histoire, chers enfants!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย