La Tortue Partageuse

Au fond de la mer, près d’un récif corallien vibrant, vivait une joyeuse petite tortue nommée Toby. De tous les animaux de l’océan, il était de loin le plus mignon. Une chose était certaine à propos de Toby—il adorait collectionner des choses. Chaque fois qu’il se baladait, il cherchait partout quelque chose d’inhabituel ou de joli qu’il pouvait trouver.

Toby avait beaucoup de belles choses, mais plus que tout, il aimait collectionner des coquillages. Ce étaient les plus beaux trésors qu’il pouvait trouver. Certains étaient grands et d’autres petits. Certains étaient simples et d’autres sophistiqués. De plus, certains étaient d’une seule couleur et d’autres avaient des couleurs multiples.

Un beau jour, Toby découvrit le plus beau coquillage qu’il ait jamais vu. Il était très grand et tout neuf, car il venait juste d’être rejeté sur le rivage. Il était rose, violet, vert et de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Il était sûr que c’était la plus belle chose que les yeux d’une tortue aient jamais vue.

Mais les autres tortues, qui étaient les amis de Toby, arrivèrent en nageant. Toby ne voulait pas partager son trésor, alors il s’enfonça au fond de la mer et le cacha là parmi les pierres jusqu’à ce que les autres tortues passent.

Alors que Toby se trouvait là à regarder son magnifique coquillage, il vit soudain un grand poisson se diriger vers lui. “Oh là là! Oh là là!” cria-t-il. Et il essaya de nager loin, mais c’était trop tard. D’un seul coup de mâchoire, le poisson engloutit le coquillage de Toby et s’en alla. “Eh bien,” pensa Toby, “c’est bien fait pour moi de ne pas avoir partagé mon trésor.”

Toby nagea jusqu’à ses amis, les autres tortues, qui continuaient à jouer. “Que t’est-il arrivé, Toby ?” s’écrièrent-elles. “Tu as l’air si triste.” “Oh, rien,” dit-il. “J’avais un joli coquillage, mais un grand poisson l’a avalé.”

Les autres tortues se regardèrent et l’une d’elles dit : “Ne t’inquiète pas, Toby. Tu peux prendre un des miens.” Puis une autre tortue dit : “Non, tu peux prendre un des miens.” Et les autres dirent la même chose. Toby se sentit alors si heureux qu’il faillit danser de joie.

Et ce soir-là, lorsque le soleil se mit à plonger dans la mer, il brilla sur toutes les joyeuses petites tortues assises autour de Toby et lui montrant leurs magnifiques coquillages. Cela rendit toute la mer éclatante et belle.

Mais très vite, toutes les tortues commencèrent à s’écrier ensemble : “Oh, regardez! Oh, regardez!” Et elles pointèrent du doigt vers le sable. Un grand poisson venait flairer autour. Et que pensez-vous qu’il s’était passé ? Tous les coquillages que Toby avait partagés avec ses amis étaient tombés dans le sable et se dressaient dans l’eau comme une grande cour de coquillages.

“C’est pour ces jolies petites choses que le poisson est venu,” dit Toby. “Maintenant je suis content de les avoir partagées. Mais oh ! je ferai du bien et partagerai ce que j’ai avec vous. Maintenant, nous en profiterons tous.”

Ainsi, Toby apprit qu’une joie lorsqu’elle est partagée par d’autres grandit et devient plus heureuse jusqu’à ce qu’en partageant, elle se transforme en joie.

Partager rend le monde heureux.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย