Il était une fois, dans un pays lointain, une jolie petite étoile nommée Luna. Elle scintillait et étincelait chaque nuit, mais pas seulement parce qu’elle était une étoile ; elle avait un secret spécial ! En effet, Luna aimait les enfants et chaque nuit, elle écoutait leurs rêves et leurs souhaits. Quand les enfants regardaient le ciel et exprimaient un vœu, Luna fermait très fort les yeux et le réalisait.
Maintenant, Luna était très petite, et souvent, sa lumière était presque éteinte par de grandes ombres laides qui filaient à travers le ciel. Mais Luna était brillante et courageuse et se battait toujours contre les pauvres petites lucioles et contre la grande lune ronde chaque fois qu’elle apparaissait, essayant toujours de jeter sa lumière sur les enfants qui faisaient leurs souhaits—elle supportait donc très bien cela. Seulement, quand elle avait eu un combat très difficile, elle pouvait parfois ne pas s’élever plus haut que les cimes des arbres—même dans ce cas, elle ne s’endormait jamais, mais restait simplement à scintiller et étinceler jusqu’à ce qu’elle aille un peu mieux, et alors les nuages et les ombres s’en allaient et la laissaient seule à nouveau.
Une nuit, elle fit exactement cela. La lune avait été très endormie, et Luna n’avait eu aucune ombre. Alors elle scintilla vers un petit enfant bien en dessous d’elle, et l’enfant leva les yeux et la vit et dit :
“Petite étoile, petite étoile,
Où vas-tu pendant le jour ?
Vas-tu dormir avec l’ombre noire ?
Ou danses-tu loin ?
Petite étoile, petite étoile,
Au-dessus de ma tête si haut !
Où vas-tu quand le soleil est levé ?
Ne me vois-tu pas pleurer ?”
“Oh mon Dieu ! oh mon Dieu !” dit la pauvre Luna, qui entendait chaque mot, et savait que le petit enfant pleurait juste parce que le soleil s’était levé. “Non, je ne te vois pas pleurer—mais c’est très triste que je doive m’en aller. Pourquoi pleures-tu, petit enfant ?”
“Je pleure,” dit l’enfant, “quand je me réveille tôt,
Je pleure parce que personne n’est là.”
“Alors pourquoi te réveilles-tu si tôt ?” demanda Luna.
“Parce que je pleure,” répondit l’enfant, en faisant couler quelques larmes de ses deux yeux, puis elle s’endormit à nouveau.