Un jour ensoleillé, brillant et heureux, une vieille dame, que les enfants dans le pré de foin appellent “la Reine du Foin”, sortit sur son balcon. C’était parce que ses yeux étaient assez fatigués d’avoir regardé en haut si longtemps, comme vous pouvez l’imaginer, et parce qu’elle avait encore tant de choses à voir. En effet, c’était le jour où le foin était enfin emporté dans la grange.
Pour cette raison, il y avait tant de compagnie dans le champ de récolte ivre de la Nature, et il y avait une telle obscurité et chaleur dans la grange en contrebas, où le foin chaud reposait.
La vieille Mère Terre continuait de regarder avec ses vrais yeux blancs comme le lait sur ses enfants, et souhaitait s’asseoir et se reposer un moment là-haut sur le balcon. Elle laissa ses petits chiens lapdogs rouler et tumulter devant elle, et tout le monde sautait joyeusement, car c’était vraiment un merveilleux jour dans le monde.
Mais qui est-ce qui arrive si vite ? C’est le joyeux petit vent. Il souffle tout autour de lui, très libre ; il soulève deux pommes de pin du sol et tourne autour d’elles, jusqu’à ce que l’une soit aussi mûre que l’autre. Quatre petits champignons, il les lance dans les airs, et ils y restent un moment comme des ballons en caoutchouc. Et c’est lui qui fait tant de tours sauvages avec les fleurs. Elles poussent dans le pré non loin de la grange, et étaient en train de se mettre en ordre. Mais Winnie le Vent arrive, et comment il jette les vieux chiffons à droite et à gauche ; et là, il s’accroche sur les profils lisses et blancs de celles qui dansaient le plus farouchement, ne voyant pas quand il soufflait autour d’elles en une seconde. “Comme le vent joue avec nous !” dirent les fleurs ; “mais nous n’aimons pas de tels tours sauvages, et nous avons terriblement peur de lui.”
Winnie le Vent se mit à bouger plus lentement maintenant. “Ne voulez-vous pas que je joue avec vous ?” demanda-t-il. Et puis il prit la lilas avec ses jolis petits doigts, et elle frémissait de la tête jusqu’à la pointe de sa feuille ; ils pouvaient le voir.
“Tu nous apportes toujours de la joie au cœur,” dirent toutes les fleurs autour. En effet, sans toi, cher vent, nous devrions être des fleurs sans vie ! Aie la bonté de jouer un peu avec nous et montre à la lilas comment danser.”
Et là, il prit la lilas par sa tige lisse, et montra de cette manière quelle bonne danse les fleurs pourraient faire, et comme elles pourraient onduler ici quand Winnie le Vent les touchait, comme il le faisait maintenant derrière elle.
Les fleurs caressèrent maintenant le vent, et n’avaient plus du tout peur de lui. C’était tellement pittoresque là sur le toit de la grange, autour de la chaleureuse vieille mère, qui n’avait pas la moindre envie de dormir.