Un après-midi ensoleillé et radieux, Mia la petite Souris joyeuse se promenait dans son jardin. En effet, tout était si beau dans le jardin, et elle était remplie de joie en regardant ses fleurs préférées, dansant au gré de la douce brise d’été.
“Ah,” dit-elle, “comme je suis heureuse ! Rien n’est aussi joyeux et lumineux que mon magnifique jardin ! Oui, oui ! Je vais raconter à tous mes amis mon beau jardin. Ils viendront sûrement me voir.” Et elle commença à chanter une petite chanson joyeuse. Mais elle n’eut le temps de chanter que la première ligne lorsqu’elle s’arrêta soudain et dit : “Non, ça ne suffit pas ! Je vais dire à tous mes amis de venir ici aujourd’hui même, et nous passerons un moment joyeux ensemble. Nous chanterons et danserons et puis — Oui ! ensuite nous formerons un groupe de musique ! Oh, ce sera si agréable !”
Mia avait un peu peur à cette idée. “Mais comment vais-je faire ?” dit-elle. “Je ne connais personne qui puisse chanter ou jouer, tout le monde est si occupé avec son travail de nos jours. Mais je n’ose pas leur demander. Oh ! j’ai si peur qu’ils disent non !” Mais décidée, Mia se rendit chez son bon ami Toby la Tortue, qui était toujours si sage et calme.
“Chère Toby,” dit-elle, “viens voir mon jardin. Tout est si beau, et tu me feras un plaisir !”
“Tout ce que tu voudras, ma chère Mia,” répondit Toby. Et quand il arriva dans son jardin, il regarda autour de lui et la remercia gentiment pour son invitation.
“Eh bien, cher Toby, tu sais comment c’est,” dit Mia. “Je pensais que nous ne devrions pas former un groupe de musique aujourd’hui même, et j’ai écrit une petite chanson à ce sujet. J’espère que tu chanteras avec moi. Mais oh ! personne au monde ne peut le faire mieux que toi, mon cher Toby ! Toberschut, Toberschut, serais-tu si gentil ? Ne serais-tu pas assez bon pour jouer de ton violon et aider les autres ? Et ensuite, je pourrais être la chef.”
Et Toby était prêt. Ils trouvèrent d’autres personnes désireuses de se joindre à eux pour chanter, et de cette manière, un bon nombre de personnes furent invitées à leur concert. Mais tous ceux qui avaient accepté l’invitation furent, comme Mia, choc à l’idée que Toby serait le chef. “Il est si lent,” dirent tous les autres. “Et tu ne peux même pas entendre son violon, même si tu étais noyé dans son son.” “Alors nous crierons tous ensemble, pour que tout le monde puisse l’entendre, par-per-snee,” hasarda un pinson, qui redoutait d’être étouffé.
Avec ces arrangements, leur concert commença. Au début, tout se passait très bien. Cependant, bientôt, le tumulte monta à un tel degré que la chanson de Toby faillit être étouffée. Et quand Mia leur demanda de se taire et d’écouter le son du violon ; alors une Troglodyte et quelques autres oiseaux joyeux se mêlèrent immédiatement et dirent : “Non, ça n’est pas question,” et dans ce cas, “nous chanterons tous ensemble.”
Alors Toby fut complètement abattu. “Oui, en effet,” dit une tante commune, qui avait tout le temps pleuré de joie ; “Oui, en effet, là où il y a un sol où quelqu’un peut généreusement semer des graines de paix, il ne peut sûrement pas y avoir de place pour chanter.”
Mia prit ce bon conseil à cœur. “Je crois,” dit-elle, “qu’ils ont tous raison, sauf notre Troglodyte !” dit-elle, “gentils comme vous l’êtes tous. Vous avez raison ; que tout le monde prie pour le bonheur et la paix, chacun à sa manière.”
Alors la Troglodyte rentra chez elle et après cette explication, tout le monde continua à crier et à hurler jusqu’à se battre. Et quand ils eurent suffisamment combattu, peu importait qui était en jeu, la Troglodyte s’en alla tranquillement vers des créatures impossibles à vivre.
Alors le concert de Toby partit au vent, qu’il souhaitait terminer à la fin de la soirée avec la chanson-titre, qui disait : “Ce soir encore, nous sommes tous réunis.”
“Ah, ma chère ! le bonheur dans mon petit jardin est terminé,” sanglota la pauvre petite Mia.