Dans une petite chambre douillette, où la lumière de la lune filtrait doucement à travers les rideaux, se trouvait un garçon nommé Boo. Boo était un rêveur, mais ce soir, oh, ce soir était différent ! Il se tournait et se retournait, ses petites jambes toutes emmêlées dans son pyjama, tandis qu’il se questionnait sur les mystères de l’univers. Surtout, il pensait à la nouvelle année scolaire qui allait bientôt commencer, pourquoi cela devait être un lundi, et qui serait dans sa nouvelle classe. Des rêves tourbillonnaient et scintillaient autour de sa tête, mais aucun d’eux ne restait assez longtemps pour qu’il puisse les écouter.
“Oh là là,” soupira Boo, “Personne ne viendra me câliner ?” Dans un coin de la pièce, une petite fenêtre s’ouvrit un craquement, laissant entrer la douce brise nocturne, qui soufflait doucement, comme pour dire, “Je suis là.” Un long fil argenté flottait dans l’air, et à son extrémité, une couverture commença à s’élever du couvre-lit sur le lit, et s’avança vers la fenêtre. Chaque fois que Boo soupirait, la couverture se rapprochait un peu plus, jusqu’à ce qu’enfin, avec un éclat lumineux, “Fffssst !” tout cela glissa en cercle au-dessus de lui puis atterrit, tout doucement, recouvrant Boo de la tête aux pieds.
Il s’enfonça profondément à l’intérieur, et alors que la couverture s’installait progressivement pour prendre une forme confortable, elle glissa toutes sortes de petites plumes douces autour de lui. “Whooshshtt !” fit la couverture flottante encore, et, en enveloppant la couverture neigeuse sur tout, elle entourait Boo autour de sa taille chaude jusqu’à son menton. Ses pieds se sentaient à l’aise et chauds, ses épaules étaient soulagées, et tout à coup, la couverture brillait de petits éclairs de lumière de lune. Boo regarda cela avec surprise, et bientôt, dans cette lumière scintillante, des milliers de motifs commencèrent à danser au-dessus, dansant et changeant, comme les formes des jours d’été chaud où les cigales chantent, des nuages flottant paresseusement à travers le ciel bleu éclatant.
Puis des images commencèrent à se former : des cœurs, des fleurs, des soleils, des étoiles, des lunes, et d’immenses châteaux de glace juste au milieu de tout cela.
“Oh, mais que vas-tu faire ?” dit d’un ton endormi Boo à sa couverture. “N’étais-tu pas très contrariée par le lavage que ma mère t’a fait ce jour de brassage et de frottage ? Ne te sentais-tu pas complètement défaite après que mon père t’ait accrochée à la corde à linge avec des pinces à linge et t’ait ensuite fait tournoyer avec le vent le jour suivant, parce que le jour d’avant avait été si tranquille ?”
Et la couverture pensa à tout cela. Autrefois, elle aurait été froissée et vieille avant que Boo ne grandisse pour devenir un grand garçon, et cela aurait été une grande bénédiction pour elle ; mais maintenant elle se sentait fraîche et brillante, malgré tous les lavages, et la rugosité sans fin, et les tourments dans les vents espiègles.
“Oui,” dit la couverture, “et regarde quel beau cadeau ces jours de dure labeur se sont révélés être ! Allez, Boo, saute dedans, et nous partirons bientôt. Il y a eu des voyages très intéressants sur l’Arc-en-ciel, tu sais.”
Puis la Couverture de Boo devint soudain si lourde et pleine, si lourde qu’il semblait que quelqu’un d’autre y avait sauté, et avec un soudain sursaut au-dessus des couvertures, Boo s’enfonça vers le centre même du lit, et ses voyages commencèrent !
Il n’avait pas besoin de voyager loin. Avant longtemps, au loin dans le ciel, il vit les lumières amicales, qui étaient les étoiles, et les rayons de lune brillants sur les petites collines et vallées, et toute une sorte d’hommes du pays, et des fermiers, et autres, et le petit cœur de Boo devint plus triste, alors que tout brilla au-dessus, et que la paix dormait en dessous, sur la ferme de Moo. “Oh, mais tout le monde est-il heureux et inquiet ici maintenant ?” pensa Boo. Et alors, la couverture sembla changer, comme pour répondre à ses pensées, car encore une fois, les étoiles clignotèrent de leurs caprices gentils vers lui, et des larmes tombèrent doucement de son cœur pour lui montrer tous les espoirs qu’il ressentait qui étaient plus sombres qu’auparavant, et quand il se retourna, comme une graine endormie, les larmes s’épanouirent en fleurs brillantes.
“Nous sommes tous ici ensemble, comme avant,” encouragea-t-il. “Au revoir, au revoir, jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau quand je suis très, très loin.” Et de là, tombant étoile par étoile, semblait s’épanouir de l’amour et de la joie le cœur fatigué de ce petit garçon.
“C’est plus lisse et plus doux maintenant,” dit Boo, trouvant la couverture plus fraîche, et l’air, qui secouait les cordes de son lit et taillait autour des rideaux du lit pour un yoghournown-fundy-booby, s’endormait de plus en plus lentement. Juste à ce moment-là, Boo vit dans le silence une multitude de ses idées sur l’école et sur les nouvelles classes, et des mères pleureuses, et comment tout cela pourrait se réunir, et être enveloppé eux-mêmes dans une couverture magique, qui chanterait également de douces chansons pour les endormir s’ils venaient à être éveillés ou troublés. Alors il vit aussi qu’à quelques pas de l’école, son frère Billy et la vieille Maud devaient gentiment être là, sur une grande balle sur un terrain de cricket, avec des serviteurs apportant des choses sur lesquelles s’asseoir des dieux.
“Quel long chemin à travers le ciel il semble d’une partie à l’autre au moment très maladroit où nous avons oublié de dire. Um-um.”
Et Boo se sentit voyager lui-même. Il se sentait tout perdu, comme un chien dans une brouette cherchant un chiot qui a été vidé, puis continua. Et l’air de sa nuit de récupération goûta et secoua bien les yeux de Boo ouverts. On aurait dit qu’il avait vécu deux nuits dans la noirceur de la vieille mère Lune, noir, blanc, noir, qui sont maintenant doux, au-dessus de l’endroit où ses pieds et ses yeux furent d’abord immergés dans la mer d’encre. Et le nez de Boo était si joyeusement froid, tandis que tout à l’extérieur était si agréablement chaud, se blottissant d’une idée dans une autre sur les repose-épaule de ses petites épaules ! Il aurait fallu des heures pour te raconter tous les détails de ce qu’il vit, tellement.
Le petit Boo était déjà parti, prêt pour le voyage vers l’est au-dessus du bois doré dans le pays, si proche de la cabane de Maud, à l’écart des démangeaisons de ses rêves. Les vagues d’autres pas bruyants s’approchaient bien sur le chemin caillouteux.
“Es-tu là Boo-pied, garçon ? Oh, Boo, es-tu là ?”
Puis un bras leva très doucement la couverture et enveloppa le petit corps frêle, le coude le plus doux de Boo se balançait paisiblement sur le rack du Père Noël qui avait maintenant été tiré à travers pour essayer de voir comment ses yeux avaient l’air. Et une petite voix légèrement arbitraire rétrécit Boo dans un tout nouveau tas de lieux différents à la fois.
“Oh, c’est différent,” dit-il. “Très différent en effet.” Et puis il tombait à nouveau rapidement dans le sommeil.