Dans une petite ville où le soleil semblait toujours briller, vivait un joli chaton nommé Lila. Lila était douce et affectueuse, avec la queue la plus duveteuse et le pelage gris le plus doux que l’on puisse jamais caresser. Lila était encore assez jeune et aimait toujours faire sa sieste l’après-midi sous les couvertures ; quand Lila se réveillait, elle se levait et agitait sa patte comme pour dire, “Bienvenue de retour, petite queue.”
Un soir, juste après avoir terminé de jouer avec une balle rouge brillante, un petit oiseau s’approcha en sautillant devant elle. Lila se leva sur ses pattes d’un seul coup et dit : “Oh, fais attention, petit oiseau, et ne renverse pas ma balle,” car elle roulait sans personne pour la remettre en place.
Le petit oiseau prêta attention à l’avertissement de Lila, et Lila s’arrêta pour jouer avec lui. Alors, ils jouèrent ensemble jusqu’à ce que tout à coup l’oiseau batte des ailes et s’envole. Puis Lila, qui avait été si occupée à jouer qu’elle ne savait pas où elle était, se trouva toute seule à l’autre bout de la ville et ne put retrouver son chemin. Au début, elle n’eut pas peur. “Oh, mon Dieu,” pensa-t-elle, “ce n’est pas mon tapis de chambre. Où puis-je être ?”
Elle erra encore et encore, et quand elle pensa être sous son petit lit à nouveau et chanta une douce petite chanson pour qu’on vienne la chercher, un grand chien rugueux arriva au lieu de son oncle et laissa son pied avec l’Oncle Tom ; et quand il vint à la porte pour demander ce que c’était, Lila pensa que l’Oncle Tom était aussi à la porte pour la ramener à la maison.
Il se trouva que c’était son cousin Bounce—le grand chien que le chaton disait toujours n’était pas très ressemblant à un chaton dans ses manières—qui était venu la chercher ; et bien sûr, quand Bounce entendit que le petit oiseau s’était envolé, et qu’il était temps pour Lila de rentrer chez elle, il fut content. Alors, lui et le grand chien l’accompagnèrent à la petite ville, et vous pouvez être sûr que Lila demanda à Bounce des nouvelles de son père et de sa tante Olga tout au long du chemin de retour ensemble.