Il était une fois un petit chaton nommé Mittens. Elle adorait explorer son environnement et, un jour ensoleillé, elle s’éloigna de sa maison pendant que sa famille était occupée avec ses tâches.
Mittens regarda autour d’elle et vit tant de choses intéressantes avec lesquelles jouer. Elle poursuivit des papillons, roula dans l’herbe et miaula après les oiseaux perchés dans les arbres. Mais au bout d’un moment, elle réalisa qu’elle était allée trop loin de chez elle.
“Miaou !” cria-t-elle, “Où est tout le monde ?”
Juste à ce moment-là, un vieux chien aimable s’approcha d’elle. “Ne sois pas effrayée, petite,” dit-il. “Où se trouve ta maison ? Je vais t’aider à retrouver ton chemin.”
“Je ne connais pas le chemin,” dit Mittens avec une larme à l’œil, “et je ne connais même pas mon nom.” Tout ce mouvement l’avait tellement fatiguée qu’elle s’assit pour se reposer.
“Tu es une pauvre petite chatte,” dit le chien. “Quel est ton nom ?”
“Peut-être qu’ils m’appellent Mittens,” répondit-elle. “Je ne le sais pas vraiment. C’est le nom que j’ai entendu juste avant de sortir.”
“Tu peux monter sur mon dos si tu veux,” dit le chien. “Je vais te ramener chez toi, et j’espère que tu trouveras ta famille en bonne santé. Mais d’abord, je dois rendre visite à mon ami Pierre le Pigeon. Il pourrait connaître le chemin de ta maison.”
Alors le chien prit Mittens très doucement sur son dos, et ils partirent. Bientôt, ils arrivèrent chez Pierre le Pigeon, qui était perché sur un arbre.
“Où vis-tu, petite Mittens ?” demanda le pigeon, une fois qu’ils lui eurent raconté ses soucis.
“Je vis au bout de la rue où habite le gentil monsieur, celui avec tant de fleurs autour de sa maison,” dit-elle.
“Alors vole avec moi en partant, et je te montrerai bientôt le chemin du retour,” dit Pierre. Puis il s’envola, tandis que Mittens et le chien couraient en dessous de l’arbre.
Ils arrivèrent bientôt à la maison où vivait Mittens, et le chien dit : “Au revoir, petite Mittens. Viens me voir quand tu pourras.”
Une fois de plus, Mittens trotta autour des magnifiques fleurs, et lorsqu’elle arriva à la porte de la cuisine, que vit-elle ? Tous ses frères et sœurs et sa maman chat, juste en train de descendre les marches. Ils étaient sortis dans le jardin, où la maîtresse de maison leur apprenait de nouveaux tours.
“Oh, voilà notre Mittens !” s’exclamèrent-ils en courant vers elle. Mittens leur raconta alors toute son aventure avec le chien et le pigeon, et tous rirent et l’embrassèrent, et ils furent tous heureux ensemble.
Et depuis ce jour, Mittens ne s’éloigna plus trop de sa famille.