La Petite Remorque Rouge

Un après-midi ensoleillé, une petite remorque rouge se tenait dans un parc. Elle s’appelait Wendy, et Wendy se sentait triste. Tous les enfants jouaient à des jeux, sautaient à la corde ou nourrissaient les petits chatons avec du lait—tous les enfants sauf un.

Vous voyez, cette petite fille était toujours contrariée quand elle demandait à utiliser la remorque, on lui disait “Non”; cette petite fille pleurait sur Wendy en disant : “Oh mon dieu, tout le monde a quelque chose pour se déplacer, une poussette ou un poney, et oh mon dieu ! J’aimerais en avoir une.”

Puis, deux petits garçons arrivèrent et dirent : “Allons sortir nos trains près des gros rochers.” Ils sortirent les trains de leurs maisons de jeux et chaque garçon s’assit sur un tricycle.

“Oh mon dieu ! oh mon dieu !” cria la petite fille qui souhaitait faire un tour ; “pourquoi ne puis-je pas avoir un tour, moi aussi ? Si seulement je pouvais faire un tour sur un tricycle ou quelque chose, cela ne me dérangerait pas si Wendy restait toute seule là-bas.”

Alors la petite fille alla se placer à côté des deux garçons et dit : “Je veux faire un tour !”

Mais les garçons répondirent “Non.” Ils ne voulaient pas que des filles jouent avec eux.

Pendant ce temps, d’autres garçons observaien et écoutaient, et Joey dit : “J’ai une ficelle pour mon cerf-volant. Tiens, est-ce que ça ira ?” Il l’attacha fermement à Wendy, et s’envola, cerf-volant dans les airs et Wendy derrière lui sur le sol.

Les autres garçons n’avaient pas de ficelles à attacher, mais ils prirent la barre transversale au bout de sa langue et aidèrent Joey à tirer Wendy.

Alors le cœur de cette petite fille se réchauffa et fut heureux, car elle avait eu de nombreux tours—tellement de tours qu’elle oublia tous ses autres souhaits.

De nombreux groupes d’enfants jouèrent avec Wendy cet après-midi ensoleillé, lui donnant de nombreux tours, puis ils vinrent tous s’asseoir ensemble pour se reposer. Puis tout à coup, la petite fille s’aperçut qu’elle pleurait. Pourquoi, mon dieu ! Quel pouvait bien être le problème ? Tous les enfants ne s’étaient-ils pas bien amusés avec Wendy cet après-midi ? Peut-être que oui, mais il est toujours difficile de savoir comment être vraiment heureux.

Et tout à coup, la petite fille dit : “Oh, mon dieu ! Je veux une poupée.”

Vous voyez, beaucoup d’enfants étaient aussi très tristes, et autant qu’ils pensaient encore et encore. Dans leur petit cœur, ils désiraient une autre poupée avec laquelle jouer, une qu’ils pourraient aimer ensemble. Et chaque petite poupée ce jour-là et Wendy ou quelque chose de nouveau pourrait vivre dans tous les lits des enfants cette nuit-là.

Car le partage apporte de la joie à tout le monde.

Et trois hourras pour les petites remorques rouges que l’on peut trouver dans n’importe quel magasin ou dans n’importe quel jardin d’enfant !

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย