Emma et Leo vivaient dans une belle petite ville appelée Sunnyville. Ils étaient les meilleurs amis du monde, se tenant la main chaque jour en allant à l’école, partageant des secrets et cueillant des pommes en automne. Ils rêvaient même de planter un jardin ensemble, mais ils avaient un grand problème : ils ne pouvaient pas se mettre d’accord sur ce qu’il fallait planter !
Un matin de printemps ensoleillé, Emma suggéra : “Plantons un jardin potager ! Nous pourrons faire pousser des tomates, des carottes et des haricots verts.” Ses yeux brillaient à l’idée de légumes frais.
“Beurk !” s’exclama Leo. “Les légumes, c’est ennuyeux. Nous devrions planter des roses, des marguerites et des tournesols. Pense à la beauté que cela aura !”
“Oh, Leo,” soupira Emma. “Comment allons-nous manger des fleurs ?”
“Comment allons-nous jouer dans un jardin potager ?” répondit Leo en croisant les bras.
Ils se disputèrent à ce sujet jusqu’à ce que finalement, Leo dise : “Je suppose que nous devrons juste chercher d’autres partenaires de jardinage.”
Le lendemain, Leo partit à la recherche d’un nouveau partenaire de jardinage. Il trouva Sasha, qui était nouvelle en ville. “Veux-tu être ma partenaire de jardinage ?” lui demanda-t-il.
“Bien sûr !” répondit-elle. “Que devrions-nous planter ?”
“Des fleurs !” dit Leo. “Des milliers de fleurs !”
“D’accord,” répondit Sasha en examinant le jardin vide. “Mais j’aime aussi un peu les légumes.”
Pendant ce temps, Emma alla voir Kelly, sa meilleure amie. “Kelly,” dit-elle, “Leo va planter un jardin avec une nouvelle fille en ville. Plantons un jardin potager ensemble.”
“Bien sûr, ça a l’air génial !” s’exclama Kelly, se demandant si Leo avait trouvé un nouveau partenaire de jardinage.
Lorsque les deux nouveaux groupes de jardinage se rencontrèrent près du pommier, ils se saluèrent poliment en disant : “Bonjour !” puis se mirent au travail. Emma et Kelly marquèrent leurs rangées avec des bâtons et une ficelle. Pendant ce temps, Leo entassait de la terre à une extrémité du jardin pour créer une colline pour planter ses citrouilles.
De temps en temps, Leo jetait un coup d’œil à Emma et Kelly. Il lui semblait qu’elles creusaient un trou très profond. Enfin, il ne put s’empêcher de s’approcher et de demander : “Pourquoi creusez-vous si profondément ?”
“Nous plantons un jardin,” dit Emma, qui n’aimait pas que Leo观察, car les premières graines pourraient ne pas pousser.
“Eh bien,” dit Leo, “si vous plantez un jardin potager, vous n’enfoncez les graines qu’un petit peu.”
“Mais nous voulons que nos graines poussent haut,” lui dit Emma.
Leo s’éloigna en secouant la tête. “Il ne sait rien,” se dit-il. “Pourquoi, si les graines sont si loin, elles ne trouveront jamais le chemin vers le haut.”
Chaque jour, le jardin de Leo était de plus en plus recouvert de terre, tandis que le jardin d’Emma et Kelly devenait de plus en plus vert. Un matin, Leo vint voir et trouva toutes leurs plantules levées. “Ah,” dit-il, n’aimant pas avoir l’air déçu, “les mauvaises herbes poussent.”
“Mauvaises herbes !” s’exclama Emma avec indignation. “Tu n’as pas vérifié si c’est un jardin potager, n’est-ce pas ?”
Le soir suivant, Emma et sa partenaire Kelly travaillèrent chaque moment qu’elles pouvaient, essayant de suivre le jardin rival. Mais chaque soir, Emma était sûre d’entendre la voix de Leo dire : “Oh, ma chère, les mauvaises herbes poussent !”
Puis, une nuit, une forte pluie tomba, et le matin suivant, Emma se lève en sursaut, et avec Kelly, se précipita dehors pour voir leur jardin. “Oh non !” cria Emma. “Nos belles rangées en hauteur ont toutes été emportées. Nos légumes sont tous enchevêtrés, et ils ne seront jamais, jamais aussi mauvais qu’eux !”
“Que pouvons-nous faire ?” cinq enfants se regardèrent, mais Emma ne pouvait penser à rien d’autre que de pleurer.
Puis une dame sensée passa par là. “Pourquoi, enfants,” dit-elle, “si vous ne pouvez pas surmonter cela en épuisant vos yeux à pleurer, pourquoi ne pas planter quelques rangées de fleurs entre vos légumes ?”
Alors, Emma et Kelly redigèrent leur jardin en rangées droites et plantèrent certaines des fleurs de Leo entre elles dans un joli motif. Leo et Kelly firent des rangées mélangées de légumes et de fleurs dans leur jardin avec un chemin au milieu. Chaque jardin avait l’air plus beau que jamais.
Quand tous les enfants virent à quel point ces jardins étaient beaux, ils remercièrent la dame sensée, qui les avait aidés pendant la nuit de pluie, et travaillèrent jusqu’à ce qu’il fasse tout à fait noir ce soir-là.