L'Éclat de la Petite Luciole

Il était une fois une nuit étoilée, dans une prairie où les fleurs dansaient dans une douce brise, vivait une petite luciole nommée Fifi. Le ciel au-dessus scintillait de milliers d’étoiles brillantes, et Fifi aimait les contempler depuis son chez-soi confortable sous l’herbe douce et verte.

Mais au fond de son petit cœur, Fifi avait un souci. Vous voyez, chaque nuit alors qu’elle volait autour de chez elle, elle remarquait les autres lucioles illuminant les champs de leurs magnifiques éclats brillants. “Oh là là,” soupirait-elle, “Comme j’aimerais que ma lumière soit aussi éclatante que la leur.”

“Fifi, ma chérie,” dit sa mère un soir alors qu’elles étaient allongées côte à côte à regarder les étoiles au-dessus, “Pourquoi as-tu l’air si triste ?”

“Oh Maman,” répondit Fifi, “Je me sens si terne et morose. Mon éclat est bien trop petit.” Sur ce, elle s’affala sur une marguerite, la tête basse, les larmes scintillant dans ses yeux.

“Ne compare jamais ton éclat à celui des autres, petite,” dit doucement Maman Luciole. “Chacun de nous brille à son propre moment et à sa manière.”

“Mais je ne suis qu’une petite luciole,” murmura Fifi, essayant de se remonter le moral mais se sentant toujours très déprimée.

Le soir suivant arriva, et Fifi demanda à son vieux ami le grillon, qui frottait ses pattes pour faire de la musique. “Mon éclat est-il faible ?” chuchota-t-elle.

Le grillon s’arrêta soudain. “Tu es en retrait, étant timide. Mais si tu osais tenter,” piailla-t-il, “ton éclat éclairerait sûrement le ciel nocturne.”

Encouragée par les paroles de son ami, Fifi regarda bravement la nuit scintillante. “J’essaierai,” dit-elle, et elle s’envola. Alors qu’elle survolait les roses et les lys, Fifi entendait de jolis murmures dans les buissons verts et bruissants.

“Regarde ! Regarde !” dit un petit lapin avec une tache étoilée sur le front. “Regarde l’éclat de cette petite étoile qui est descendue pour jouer sur terre.”

Mais Fifi continua son chemin sans regarder ni à droite ni à gauche.

Alors le vent se leva. Un vieux hanneton, avec des yeux si grands et puissants, arriva en reniflant à travers l’herbe.

“Qui est-ce ? Qui est-ce ! Lumière si brillante ! Lumière si brillante ! Qu’est-ce qui brille si clairement dans la nuit ? La luciole, dont la petite lumière pourrait facilement se perdre dans la nuit. Mais non ! Je la vois, et je sens sa lumière légère. Où se cache la créature envoûtante qui donne la lumière.” Et ainsi il voletait encore et encore.

Des faisceaux lumineux se répandirent lentement autour d’elle, et la luciole pensa que la lune se levait. Mais là se trouvaient toutes les lucioles de la prairie, formant un cercle joyeux autour d’elle, brillant et scintillant dans la rosée de la nuit.

“Oh, à quel point je brille ! Oh, à quel point je brille !” cria Fifi avec délice. “Je crois que je brille plus que jamais auparavant. C’est donc seulement mon petit cœur qui m’a fait penser que ma lumière était faible.”

“Maintenant tu vois,” dit sa mère, “que nous brillons tous ensemble pour créer une musique de lumière dans le calme de la nuit. Chacun de nous brille de manière unique, mais ensemble nous créons un magnifique spectacle.”

Et chaque nuit après cela, les lucioles brillaient joyeusement, scintillant et dansant dans les airs, comme si elles étaient de petites étoiles descendues sur terre pour jouer dans les prairies.

Et Fifi la luciole, qui avait été si triste parce que son éclat lui semblait si faible, trouva de la joie à embrasser sa lumière et à la partager avec les autres, réalisant que son éclat unique était toujours suffisant.

Alors rappelez-vous, chers enfants, peu importe à quel point vous pouvez vous sentir faible parfois, votre lumière peut briller plus fort que vous ne l’imaginez. Chacun de nous est unique, et ce sont nos différences qui créent les harmonies les plus belles dans la vie.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย