Un jour, Léo le Lion se promenait dans la forêt, poursuivi par trois animaux, le Loup, le Renard et le Chacal. Bien qu’ils aient essayé, il était trop rapide pour eux et, finalement, les trois se séparèrent, afin de se cacher du mieux qu’ils pouvaient. Mais le Lion arriva plus vite que prévu à l’endroit où ils se cachaient et fit vite d’eux.
Quand le Lion eut satisfait sa faim, il appela les trois animaux.
“Frères,” dit-il, “venez et divisez le butin récolté de notre chasse.”
“Je prendrai la première part, car c’est moi,” dit le Lion, “qui vous ai tous amenés ici.”
“Je réclame ma part ensuite,” dit le Loup, “car c’est moi qui ai chassé le gibier jusqu’à leur cachette.”
“C’est ma ruse,” dit le Renard, “qui nous a donné la victoire. Donc, je devrais prendre la deuxième part.”
“Mais,” dit Léo le Lion, “mes amis vont sans doute se demander pourquoi aucun d’entre eux n’a de part. Ne pouvez-vous pas me donner une raison pour laquelle vous ne devriez pas tous avoir une part?”
Alors tous les animaux dirent ensemble : “Regardez vos armes et voyez comment elles prévaudront contre dents et griffes. Un bon conseil n’est pas une recommandation dans certains milieux.”
Les récipiendaires de cette réponse prirent alors leur chemin, laissant Léo maître de l’intégralité de la carcasse des bêtes qu’ils avaient tuées.
“Là où il y a une volonté, il y a un chemin.”