La Légende de l'Étoile de Mer

Il était une fois, dans le calme des profondeurs de la mer bleu profond, une petite étoile de mer nommée Sammy. Sammy était vif et joyeux, profitant de la vie vibrante que l’océan avait à offrir, mais chaque nuit, une vue déchirante l’accueillait.

Alors que la marée se retirait sous l’éclat scintillant des étoiles, d’innombrables étoiles de mer se retrouvaient échouées sur la plage. Le soleil du matin se levait, et c’était une scène insupportable alors que Sammy regardait ses camarades étoiles de mer se dessécher et périr.

Sammy ne pouvait pas dormir ; il était déterminé à faire quelque chose pour aider ses amis. “Demain,” pensa-t-il, “je nagerai jusqu’à la plage et je les remettrai dans l’eau.” Dès que les premiers rayons de soleil perçèrent les vagues, Sammy partit pour la plage, aussi vite que ses petits bras pouvaient l’emporter. Bientôt, il atteignit le rivage, et là, le désastre frappa : une énorme vague se brisa et le balaya sur la plage avant qu’il ne s’en rende compte.

Là, il tourbillonna et roula avec l’eau, et quand il ressortit, tout semblait sans espoir. Mais Sammy n’était pas une étoile de mer à se laisser facilement décourager. Il se traîna de toutes ses forces jusqu’à l’endroit sur le sable où la première étoile de mer était inanimée, et la lança dans l’eau.

Une par une, il se déplaça d’étoile de mer en étoile de mer, les relançant inlassablement dans la mer. Les heures passèrent, et Sammy était épuisé, mais la plage s’étendait encore, aussi loin que ses petits yeux d’étoile de mer pouvaient voir, et d’innombrables étoiles de mer gisaient sans défense sur le sable.

À ce moment-là, un gros poisson qui passait dans l’océan l’interpella en se moquant : “Tu perds ton temps, petite étoile de mer ! Il y a des kilomètres de plage couverts d’étoiles de mer ! Tu ne pourras jamais toutes les sauver ! Quelle différence peut faire une étoile de mer ?”

De toutes ses forces, Sammy en prit une autre, la lança aussi loin qu’il put dans les vagues, et se tourna vers le poisson en disant, “Cela a fait une différence pour celle-là !” Et encore une fois, Sammy lança une autre dans les vagues.

Le poisson s’éloigna, mais un autre poisson du groupe rassemblé, celui-ci dit : “Bon petit Sammy ! Tu as raison. Cela fait une différence pour chacune d’elles,” et sur ces mots, il tourna et aida Sammy à jeter des étoiles de mer dans l’eau.

Puis un groupe de poissons vint, s’exclamant en chœur, “Petit Sammy ! Où pouvons-nous aider le mieux ?” Et avec les poissons particulièrement forts pour aider, le travail continua d’avancer rapidement.

Poussé par son exemple, des étoiles de mer qui avaient été échouées la nuit précédente sur d’autres parties de la plage vinrent aussi l’aider, jusqu’à ce que le travail soit accompli.

Et plus tard dans la journée, alors que la marée avait de nouveau monté, Sammy put retourner chez lui. Il raconta son histoire aux poissons, et ses mots volèrent de poisson en poisson, de toutes sortes et tailles dans la mer, jusqu’à ce qu’ils croient tous qu’ils pouvaient chacun faire un peu pour sauver les étoiles de mer, et ainsi sauver la mer.

Et c’est la légende de Sammy l’Étoile de Mer !

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย