Le Terrain de Jeu Oublié

C’était une journée ensoleillée, et je ne voulais rien de plus que jouer dehors. J’ai dit à ma mère que j’allais partir à l’aventure, et je suis parti ! J’ai trouvé un chemin dans les bois près de chez moi, qui m’a mené à la plus grande surprise de toutes : j’ai découvert un ancien terrain de jeu !

Ce terrain de jeu avait des balançoires toutes poussiéreuses et qui semblaient n’avoir pas été utilisées depuis des lustres, une bascule sur laquelle des oiseaux se reposaient comme si c’était leur banc personnel, et un manège avec de l’herbe qui poussaient à travers. Pourtant, personne ne venait y jouer, et tout semblait vieux et triste. “Comment puis-je les faire jouer à nouveau ?” me suis-je dit.

Dès que j’ai mis le pied sur le terrain de jeu et que j’ai posé mon pied sur le manège, quelque chose d’incroyable s’est passé. Un éclat de lumière s’est produit, les balançoires ont grincé, et tout a commencé à prendre vie ! Les balançoires se balançaient toutes seules, les toboggans brillaient au soleil, et la bascule montait et descendait toute seule.

“Qui est là ?” ai-je appelé. Personne ne répondit, mais tous les manèges me souriaient. “Je pense qu’ils disent : ‘Viens jouer avec nous !’” Mon cœur débordait de joie. J’ai sauté sur les balançoires et j’ai commencé à me balancer de plus en plus haut. J’ai monté si haut que j’avais l’impression de toucher les nuages ! “Whee-hee !” ai-je crié. Puis j’ai glissé sur le toboggan, volant par-dessus le bord et atterrissant dans un tas de feuilles comme si c’était un grand coussin doux, tandis que le manège continuait de tourner encore et encore, presque trop vite pour s’accrocher !

Juste à ce moment-là, j’ai entendu une voix : “Qui est là ?” C’était une voix drôle, mais j’ai su tout de suite qu’elle appartenait à Greg, mon meilleur ami ! “Maintenant mon aventure peut vraiment commencer !” ai-je ri. Dès que Greg est arrivé, tout s’est arrêté à nouveau. “Que se passait-il tout à l’heure ?” a demandé Greg, les yeux écarquillés.

“Je ne sais pas,” ai-je répondu, “Mais je veux que tu voies ça !” Je lui ai montré comment tout reprenait vie, mais cela ne fonctionnait que lorsque je jouais seul. “Pourquoi ne pas attendre que les autres arrivent ?” a demandé Greg. “Bonne idée !” ai-je dit, “Appelons tout le monde.”

Une fois tout le monde arrivé, nous avons tous essayé de jouer en même temps, mais ce pauvre vieux terrain de jeu n’était pas habitué à tant d’excitation. Il grinçait et gémissait, et les balançoires se balançaient même quand personne n’était dessus ! “Je crois qu’on lui a peut-être fait mal,” a dit Sara, et je me suis senti triste. “Il est revenu à la vie juste pour toi,” a-t-elle continué, “Peut-être qu’il veut juste que tu joues dessus.”

J’ai essayé de me balancer à nouveau, mais cette fois, il ne semblait pas content. Soudain, il a commencé à pleuvoir, et nous avons tous couru rentre chez nous. “Notre aventure est finie,” ai-je pensé, “Et il n’y a plus de terrain de jeu où jouer.”

Le lendemain, je me sentais encore plus désolé pour lui. J’ai dit à mes amis qu’on devrait y retourner et voir s’il allait bien, et juste comme avant, quand j’ai posé mon pied sur son vieux manège rouillé, tout a grincé et a crié de joie. Il semblait encore plus beau au soleil, et tous les oiseaux chantaient ses chansons préférées. “Je suppose qu’il était heureux de nous revoir,” a dit mon ami Greg. “Et maintenant, il veut jouer !”

Pendant les jours qui ont suivi, nous sommes revenus jouer avec lui, chacun d’entre nous. Le manège tournait même si vite que nous nous tenions par la main et tournions ensemble pour créer un grand manège. Avant que nous ne le réalisions, le vieux terrain de jeu avait l’air très heureux, brillant et plein de vie avec d’autres enfants.

Je dois vous dire que les enfants ne sont pas les seuls à aimer jouer. J’ai aussi vu l’herbe rire alors que nous courions partout, et tous les papillons dansaient de joie. Cet été était sûrement le plus heureux pour tout le terrain de jeu, et nous avons tous juré que cela durerait pour toujours.

Mais rappelez-vous, l’été ne dura pas éternellement ; et bientôt, il est venu une drôle de saison de pluie que nous connaissons tous très bien, où nous n’étions jamais autorisés à sortir. Je me suis senti si triste pour le terrain de jeu, sans personne pour jouer là-bas ; et un matin, j’ai décidé de lui rendre visite. Dès que je suis arrivé sur l’ancien chemin et que j’ai vu mon cher ami, tout poussiéreux et triste comme avant, j’ai senti une larme tomber de mon œil. Je me suis assis sur l’une des balançoires, et tout à coup, chaque manège a sauté de joie.

Ne me sentant pas heureux comme ça, j’ai pensé que les autres devaient aussi se sentir seuls ; alors je suis rentré chez moi tout de suite et j’ai amené mes sœurs et mes cousins. Je leur ai dit : “Ce terrain de jeu nous appartient ; nous devons revenir ici tous les jours pour jouer, pour l’aider à rester en vie pour toujours.” Ils avaient tous l’air si contents de cette idée, sauf Jaime, qui a seulement haussé les épaules et n’a rien dit.

Alors que nous continuions à jouer, j’ai essayé si longtemps et si fort de lui expliquer ma pensée que je me suis fait très mal au pied. J’ai sauté en criant ; et comme personne d’autre, qui sautait et courait autour de moi, n’entendait ni ne se souciait de ce que je disais, j’ai essayé d’expliquer ma pensée au terrain de jeu lui-même—me balançant, glissant, et montrant toutes sortes de tours, jusqu’à ce que je sois si fatigué que je suis tombé sur mon petit vieux moi et que j’ai perdu au moins une minute ou deux.

Mais ce joli terrain de jeu n’était pas comme ceux de nos jardins de Stockwell, juste des toboggans et des balançoires ordinaires, tu sais, il avait sa propre volonté libre et a si habilement gelé le jeu pour nous, que quand enfin ils me laissèrent libre, pendant trente longues secondes, rien ne pouvait être vu autour du manège de moi que les blanches flounces de mon grand pantalon en morceaux et la chemise bien raccommodée que je portais. Tu comprends, n’est-ce pas ? Ce manège, comme tous les autres, ne venait pas seulement avec tous ses rayons si vivants, il venait également totalement décoré de chaque pays que tu peux bien imaginer, et apparaissait, avec tous les drapeaux et les couleurs, comme un indiqué vingt fois d’épaves japonaises.

Je pensais que tout s’était calmé, et j’ai essayé de me lever et d’expliquer tout cela aux autres enfants ; quand, si tu peux le croire, ils pensaient que j’étais emporté en pleine mer par un véritable cyclone, et tout à coup, ils m’enlaçaient si fort que je pensais vraiment que le prochain moment serait une explosion. Ce petit garçon aux cheveux lisses, nommé Jaime, était le seul à rester bien sur. J’ai fait de mon mieux pour lui expliquer, et j’étais heureux de constater qu’il allait bien—prescrit pour le business par lui, avec quelques petites coupures.

La tempête continuait de faire rage, et devenait chaque heure plus furieuse. Je ne voyais que des objets tournoyant violemment autour du panneau du jardin et tombant dans un rêve horrible après l’autre, où chaque ami semblait un long colis en peluche. Devant nous se tenait plusieurs messieurs au visage anxieux tendant des couvertures chaudes et des châles, disant que nous étions à l’abri du cyclone, et offrant quelque chose d’apaisant de leurs bouteilles jamais fastidieusement remplies, que je pouvais découvrir ne pas être fait pour manger.

“Mais d’où venait l’épave que nous avons vue devant, ou devrais-je dire tout autour, d’où venaient tous ces pans, et tous ces troncs effondrés lourdement précipités dans des mélanges de fer et de terre ?” leur ai-je demandé trop fortement.

“Pourquoi, où penses-tu ? À nos jardins de Stockwell ou au palais d’Alexandra ? Ne vois-tu pas ? C’est ce qu’ils appellent un manège de première classe, top niveau ; mais le pire et le meilleur, souviens-toi constamment qu’il n’y a pas une seule roue en mouvement, et nous avions un spectacle d’une demi-heure ! Non, non ! Où étions-nous réellement ?”

“À nos jardins de Stockwell, ou au palais d’Alexandra ? Mais tous les drapeaux et les messieurs avec leurs bouteilles utiles ?” Au moins, les dames voisines étaient, je me reconnais si fier maintenant que je pouvais déjà sentir des larmes monter de joie.

“Quant aux drapeaux, monsieur, notre manège chantait juste un ensemble original, d’un bout à l’autre sans le plus petit arrêt ; car il était chargé du mauvais côté, faisait un double rôle, une histoire en deux parties de Miss Kelly !”

Puis j’ai facilement découvert que nous étions renversés et projetés de tous côtés par les manèges de fête foraine, d’avant en arrière, du bas vers le premier étage, depuis le moment de midi où il était, mais incliné non pas par deux fleurs comme il était d’abord si modestement relaté, mais par des fleurs ondulant par la mer et par la terre.

Comme cela se passe toujours, moi et mes petites fleurs ne ressentions rien dans notre tourbillon ! Mais oh mon dieu, jamais je n’avais ressenti un tourbillon de cette manière ! Parfois, je ne ressentais pas exactement de douleur mais une sensation si étrange autour de ma petite tête, j’étais sûr qu’elle se détacherait, et je me souviens avoir bien pensé combien je donnerais volontiers ma jolie tête, si seulement nous pouvions tous nous remettre en place juste avant le jour et la nuit—ainsi le phare apaisé !

Les jours et les nuits semblaient tourner d’est en ouest—tout en tournant, et nous finissant endormis comme dans les rêves les plus beaux et les plus chers jusqu’à ce que ce rendez-vous continu soit rempli.

Nous n’avions pas de parapluies pour cela, pas dans le monde, si bien qu’un peu à la fois nous étions tous mouillés au plus bas pendant que le révélateur jour du soleil nous réchauffait si bien d’en haut, sauf sans prendre notice des ânes, qui avaient ce lieu immense favorisé parmi eux.

Je ne vais ni m’étendre sur ni te parler de tous mes moments dans un laps de temps si court; ni n’oublierai jamais que, notre terrain de jeu manège—c’était un terrain de jeu manège, comme tu l’as déjà compris—qui pourrait maintenant se sentir, bénie décidément par les familles l’une après l’autre de farine, au lieu de si généralement que c’est fait partout dans le monde, par la guérison et la libération. Je vois encore finalement à travers les divers troncs éparpillés qu’un tronc donnait—absolument donnait—un à un—des sièges confortablement établis dans ses branches avec toutes les vieilles branches que j’étais obligé de grimper si loin sur la haute butte, du moins jusqu’au ciel avec mon piano haut, et immédiatement amusant, mais ce siège exact était magnifiquement coloré, tout autour pour nos performances, peint soit avec de fantastiques huiles onéreuses, soit par des couleurs usées et instables suspendues lentement, si distinctes et merveilleuses avec des passages de congrès tous pelés en haut. Tu montais dans chacun d’eux, si tout devait un peu ressembler à une pyramide auto-contenue et saillante ; et de chaque côté de ton baril-sac, tu étais soit simplement traité par des satins ou des cambrics, des tapis fraîchement parquêtés et ponchés; parfois même à l’opposé l’un de l’autre tu étais vu, à travers les écrans—regardant au-dessus de toi—à chaque heure et à toutes distances—heureux pour un monde alité de pauvres touristes, mais aussi froid et montagneux du côté brisé, grâce au verre décoré qui sautait pour l’instant—refroidissant, fond amical sur l’extrémité conflictuelle, tandis qu’il ne pouvait en aucun cas servir vraiment—avec dévotion des repas sacrés uniquement par tous les invités venant de tous les côtés criant haut et fort pour nos futurs visiteurs par une prononciation de fête foraine sauvage à droite et à gauche, priant tous les gens capables de raconter de cette manière d’un bout à l’autre, ici une fois un côté, Monsieur ou Cousins fais comme tu peux—qu’il doit y avoir VOUS UN W-heading DANS, AVEC LE CROCHET TOUÉ pour la force à la fin.

Parmi ces présents très proches de moi-même, j’ai eu la chance de trouver à chaque dos et aussi devant trois dames assises, régulièrement horrifiées de leurs boas en plumes ne laissant pas quelque fois tomber des gouttes de liquide offensif sur mon innocent honneur.

Maintenant enfin je pouvais somnoler, tout à rien utile encore et sentir dans mon sommeil comment un grand bien-être poussait tous les autres tout en haut, fais le, je ne le dis pas ; de vieux amis chers et amis de famille, il était doucement de s’asseoir, pendant des heures et longtemps ensemble positivement par ses épais doigts de boue qui poussent, alors que j’étais jeune maintenant j’entendais, depuis des murs de gros fossé—Tante, tu le ressens maintenant, n’est-ce pas ?—et jusqu’à ce que je puisse vraiment “Lui, pourrait encore” avec eux.

Mais maintenant j’ai presque fini, tais-toi ! N’est-ce pas ? Une minute et demie, c’était juste l’été solstice terminé.

“Oh,” commença Madame comment, puis cria ma tante et ma cousine, était très différemment peint par les ondulations de l’Alhambra ‘o elles, tout parmi les genoux ?

“Oh, c’est terrible !” disent maintenant une centaine de mères un peu sceptiques dans leurs propres mots ; mais c’est la nature, chère madame ; gardez vos cœurs tranquilles et : la nature chante hier et chaque jour la même chanson sacrée et distincte, et ici l’Arche de Noé de mère s’évanouirait par son propre rang numéraire au moyen d’une lourde menu de flamme.

Pendant ce temps, les douces filles devenaient troublées pendant un moment, et leurs poings devenaient tous des roses de topaze, d’où les icônes non-prescriptibles et les plus graves pendaient éternellement à elle-même, qui est aujourd’hui la maîtresse, par un essaim dans ses propres vêtements.

“Je partirai tôt avec toi,” dit Jaime, mon vieux ami franchement et inhabituellement adouci, autour d’un œil.

“Tu écriras que tu n’as rien de plus direct à dire ; elle le sait du Dundrum express, ça rafraîchit.

“Eh bien si tu peux te passer de moi, je serai content ; d’abord, laisse les autres arriver !”

Comme on présumait aujourd’hui que quiconque maintenant maintenait sa propre solitude devrait montrer son âme intérieure triste par son environnement extérieur triste, cela restait incommode et douloureusement pincé. “Ne t’inquiète pas !” dis-je, pas trop encourageant alors, comme toujours autrefois pendant le dîner c’était toute la journée Cérès !

Tu crois que nous ne serions pas ennuyés et ennuyés dans les magasins à nouveau, n’est-ce pas ? La marina kaléidoscopique tout autour faisait les preuves pour une personne hospitalière, haut et bas à gauche et à droite côtoyant six montées en tempête, jusqu’à ce qu’enfin un cirque terriblement dizzy whirling cède le passage et le bruit cesse.

Seulement me mettre un catéchisme de civilités de jeu, ou plutôt quelque chose de plus que civil ; chacun s’est simplement un peu plus élevé et s’est retiré du grand monteur sonnant ;

c’était tout comme ici maintenant !

Un court brouillard par ici dix-sept de toutes sortes devenait des êtres humains.

Le meilleur moment pour en profiter était un régulier tir un peu plus éloigné et je pouvais programmer la chose avec des minutes à ça !

“Bonne nuit, bonsoir”, dit le vaurien, s’inclinant respectueusement sur ma main, et refusant dégageant le poisson libre que tu te sentais à ce moment-là particulièrement bienvenue dans Silva,” près en ajoutant que nos mains étaient de la paume à la paume bleue particulièrement autour qui désirait plus que sérieusement s’occuper, et cela putre comme une cruauté comme cela, de tenir encore trop affilié à son rock-sail vertical malade.

Pas de côtes de bœuf pendant cette période !

Il nuere-aimait aller croquusmithing pour les crevasses pourtant, passé sa dignité, mais je ne pense pas que notre plus longue visite devrait payer la farce et faire un grand complice plus grand, comme on a de la chance.

C’est un surnom que je suis conscient et au-dessus je découvrais une agence d’aumône agréablement gérée, ce matin en compliment je voyais et tentais de dire oh—pas sûr si tu as reçu comme j’aurais dû le faire, en tout cas c’est amical.

Une fois seulement je suis redevenu sobre, j’ai coupé la lampe frissonnante de mon ami, j’ai écarté tout cela comme des poids, et j’ai confiance en pensant qu’ils sont encore cet été chaud sans rôtir. Ces icônes étaient de loin plus rationnelles que le feu, et tant que tu es loin beaucoup plus heureusement heureux.

Tout cela ce que tu as d’abord nommé ce punching-bag en dessous, madame et monsieur chers, pour accrocher des merles sous des tentes pour faire des guerres honorifiques contre des pigeons jaunes un bon douzain pour toujours. Eh bien, de telles tentes gentilles, à s’il vous plaît, pour la chaleur de roadeck, que les merles peuvent écrire pleinement et se permettre tout noir,—peut-être s’ils peignaient légèrement d’abord, jusqu’à leurs tombes de grandes bouches, de retour à la maison. Sur le tableau de bébé attaché autour d’eux, fais maintenant à nouveau aussi les nuages noirs, notre moule de boue pendant qu’en fait cinquante, au moins quarante chutes de pluie et quatre de neige.

La mariée noire, même sur les collines, se recroquevillera pour entrer à son cou brillant de collier de nièce croissante d’insensibles gens, jusqu’à ce que chaque œil même des toutes petites abeilles cruellement fondues, ait été honoring worthy ou specked with the grimiest. Hélas !

Au coucher du soleil, cela soufflait délicatement juste alors et comme les gens sont, nous concevons un souffle sur cet autre côté finalement produite, devrait un passager à moitié gelé se sentir solidement dans des implais volcaniques, aurait notre retourné jamais pas encore été un peu immobile.

“Ami-W,” dis-je, le tien est pour toujours et un jour, tu finiras par dormir et ronfler enfin confortablement pour toi-même. Merci ‘stoic, neat’ tu as, cela fait piquant sur notre positively ahead Maied ! Et cousin en sécurité était-il à peine porté uniquement tressé, alors qu’elle était enroulée ici pour la robe autour de vingt-trois cents médailles sérieuses par temps, venant de loin l’unissant gagnant.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย