Un matin d’été ensoleillé, la petite Lucy le Renard s’assit sur le seuil de sa porte, un tronc d’arbre ancien, et commença à réfléchir. Elle pensa si fort qu’elle ne remarqua pas le vieux Monsieur Lapin qui s’approchait en bondissant jusqu’à ce qu’il soit tout près. Puis elle leva les yeux et dit :
“Bonjour, Monsieur Lapin ! Ne pensez-vous pas qu’il serait très agréable que nous organisions tous un festival surprenant et enchanteur ici dans la forêt un de ces jours merveilleux ?”
Le vieux Monsieur Lapin réfléchit un instant puis répondit :
“Oui, ce serait le cas, chère petite Lucy, mais qui s’occupera de tout ça ?”
“Moi,” dit Lucy.
“Mais un festival, ça signifie beaucoup de travail,” dit-il.
“Oh, j’aurai plein d’aide. Je suis sûre que tous nos amis voudront aider,” répondit Lucy avec entrain, puis elle expliqua au vieux Monsieur Lapin ce qu’elle pensait de tout ça. Monsieur Lapin l’écouta patiemment, puis dit doucement :
“Tu penses beaucoup à nos amis animaux, chère Lucy. Maintenant, il y a le vieux Père Hibou.”
“Ah, oui,” dit Lucy. “Je dois tout de suite aller lui demander.”
“Il vaut mieux demander à elle,” dit Monsieur Lapin, voulant dire Maman Hibou.
Lucy se rendit chez les Hiboux et les trouva tous les deux à la maison.
“Bonjour, Père Hibou,” dit Lucy. “Je veux un petit conseil. Pensez-vous que tous nos amis, grands et petits, aimeraient venir à un festival surprise ici dans la forêt ?”
“Oui,” dit Père Hibou. “Tous viendront s’ils le peuvent, mais n’oublie pas que même les plus petits animaux ont leurs petits à surveiller.”
“J’avais oublié cela,” dit Lucy. “Merci, bon Père Hibou.”
“Elle veut dire Maman Hibou,” dit Monsieur Lapin.
“Oui, oui, bien sûr,” dit Lucy. “Je vais demander à Maman Hibou ce que nous pouvons faire pour les petits animaux.” Merci, Père Hibou.”
Après cela, Lucy alla parler à tous, même à la petite Mademoiselle Wangari et à sa tout petite fille, et ils dirent tous : “Oui, volontiers, oui,” aux visages joyeux et aux invitations de Lucy.
“Et pour la cuisine ?” demanda le vieux Monsieur Lapin. “Tu auras besoin d’aide là-bas. Qui ira en ville ?”
“Oh, je veillerai à ce que tout soit bien fait, et beaucoup aideront,” répondit Lucy.
Une semaine fut fixée pour le joyeux festival. Les animaux arrivèrent à trois heures, et le vieux Père Hibou dit que tout cela avait été un succès. À cela, Lucy espérait très gladement, et aussi très doucement, à Dieu qu’elle pourrait faire tout cela à nouveau.
Ainsi, le festival de la forêt fut un succès glorieux et tous se sentirent ravis d’avoir aidé à cette joyeuse initiative.