C’était un après-midi ensoleillé et je me sentais si heureuse d’être dehors. Mes amis et moi nous étions réunis au sommet de la colline, non loin de chez nous, pour profiter de la douce brise et du soleil. Il y avait une grande excitation dans l’air car aujourd’hui, nous faisions voler un cerf-volant ! Oui, un magnifique cerf-volant que j’avais fabriqué toute seule, avec beaucoup de paillettes, de tissus colorés et d’idées astucieuses.
“N’est-ce pas joli ?” demandai-je à mon ami Gray le chaton, qui était assis à mes côtés. J’avais attaché une pelote de fil à la queue du cerf-volant et j’allais lui laisser le faire voler.
“C’est ravissant,” répondit Gray, en l’admirant, “mais je ne sais pas si je peux le faire voler. Les cerfs-volants sont si capricieux.”
“Oh, oui, tu peux,” dis-je en l’encourageant. “Il y a plein de brise, les cimes des arbres se balancent d’un côté à l’autre. Il suffit de le tenir un peu à droite, car j’ai mis un gros policier à la queue du cerf-volant pour l’empêcher de dériver trop loin.”
“Prêts !” crièrent une douzaine de voix en même temps. “Laissez le cerf-volant monter doucement !”
Et un par un, les chatons démêlèrent la ficelle, tandis qu’un chœur de cris de joie s’élevait alors que le énorme cerf-volant commençait à s’élever : on aurait dit un monstre étonnamment grand, tandis qu’à quarante mètres de distance, il paraissait si petit qu’à peine une personne aux yeux perçants pouvait le voir.
Ainsi l’armée des chatons envoyait brigade après brigade à travers l’espace intermédiaire, jusqu’à ce qu’il semble que dix bataillons volants avaient marché dans le royaume bleu du ciel. Mais il y avait encore de la place, car le vent soufflait encore doucement et régulièrement.
Mais voilà qu’un commerçant à l’air idiot arrivait, avec une grande échelle courte, et deux autres hommes avec des perches, pour l’aider. Il semblait qu’il voulait laver ou faire quelque chose à ses fenêtres, qui étaient juste en face de notre cerf-volant. Vous auriez dû entendre nos exclamations d’horreur ; et dans un élan, mes amis et moi avons couru vers l’endroit pour prévenir le désastre.
“Oh là là !” s’exclama le cher Tom. “Maintenant, nous devrons tous descendre chez le coiffeur.”
Et je suppose que nous devrons bien les payer pour nous couper les queues.”
“Oh, nous avons fait de notre mieux,” soupira Gray, “mais je suppose qu’il y a une fatalité avec un cerf-volant.”
Mais ici, une rafale de vent est venue souffler vers nous, faisant plier tous les arbres devant lui, et avant que nous ne réalisions ce qui s’était passé, les autres avaient pris la fuite avec le cerf-volant et la ficelle, causant de grands dégâts à la tête et à la personne du commerçant.
Mes amis gris et noirs et les autres couraient après eux et essayaient de les capturer ; tandis que Jerry, notre énorme ami, s’abaissait pour se reposer, et dit, sortant un grand mouchoir pour s’essuyer le front :
“Où, où, où est donc passé ce cerf-volant ? Il y a beaucoup de vent - où, où ; mais je crois qu’il va pleuvoir, où.”