Il était une fois, haut dans le ciel étoilé, une petite étoile nommée Daisy. Elle était la plus petite étoile de sa partie du ciel, et elle se sentait toute seule. Vous voyez, lorsque toutes les étoiles commençaient à scintiller la nuit, Daisy remarquait que certaines d’entre elles dansaient et d’autres chantaient, et elles semblaient toutes heureuses. Daisy regardait la terre et observait les gens qui dansaient ensemble. Cela avait l’air si amusant, mais Daisy ne savait pas comment danser.
“J’aimerais pouvoir danser,” murmura Daisy toute seule.
Bien sûr, là-haut et si loin, personne ne pouvait l’entendre, et les étoiles continuaient à danser et la lune à briller, et il semblait à Daisy que personne ne voulait vraiment qu’elle danse, sauf elle-même.
Nuit après nuit, Daisy regardait la terre heureuse, surtout lorsqu’il y avait des fêtes et des bals. Peut-être que quelqu’un la remarquerait si elle dansait, mais chaque fois qu’elle envisagait d’essayer, elle se sentait si petite et aussi très timide. Enfin, elle prit sa décision. “Je vais danser,” dit-elle.
La nuit suivante, elle observa les chaussures de tous les danseurs, mais elles ne seraient pas toutes portées la nuit suivante.
Maintenant, comme la fête était si grande, Daisy dut séparer toutes les chaussures et en prendre une paire à la fois ; mais la nuit passa si vite qu’elle n’en termina qu’une paire, alors elle dut attendre une autre nuit, ce qui était très ennuyeux de rester là à regarder la terre.
Mais, oh là là ! Comment était-ce possible ? La petite étoile vit que la nuit suivante, seules les chaussures recouvertes de cuir bleu, blanc et rouge seraient portées. Allait-elle continuer à briller tout le temps quand ces couleurs étaient à la mode ? Au lieu de cela, elle aurait aimé porter un chapeau, ou juste une petite couronne ; en fait, elle aurait aimé porter quelque chose de gai et de brillant sur elle, pour être à la mode de l’éclat aussi.
Mais là, elle devait rester, et elle continuait de briller, sans un regard venant d’en bas. Cela suffisait à la rendre malheureuse. “Ça ne vaut pas la peine de danser,” dit Daisy ; et elle fit un grand effort et commença à danser, et elle dansa—tout autour. Le matin, elle était épuisée par l’effort.
Le lendemain, elle regarda les chaussures ; il y avait des chaussures noires et des chaussures blanches avec des dessus rouges et toutes les couleurs possibles et impossibles. Mais là où certaines ne dansaient pas, un grand nombre de chaussures rouges étaient recouvertes de cuir argenté, et celles-ci seraient portées au bal du soir. Tout le monde les avait ; bien sûr, Daisy était contente de cela, mais que se passait-il avec la danse ? Elle n’était pas heureuse. “Danser pour ne pas avoir un nez rouge,” dit Daisy l’étoile. “Étoile, étoile, comme tu brilles !”
Mais qu’est-ce que c’était ? Quelqu’un l’appelait—était-ce la lune ? Non ; ce n’était personne d’autre qu’Anna Elizabeth, la jeune fille de la boulangerie.
“Oh, oui, tu es une petite étoile, Daisy,” dit-elle ; “mais danse juste et fais de ton mieux ; alors la lune te remarquera et le dira elle-même.”
Daisy était ravie, car elle avait un ami sur terre. La lune se tourna aussitôt : “Maintenant nous allons voir le pièce de résistance,” dit-elle, se penchant pour sa chaise, choisissant une étoile, fixant la guirlande, et applaudissant de ses petites mains. “Voyez comme Daisy l’étoile danse ? Et tout tourne en cercle, et nous tournons tous, nous tournons tous ensemble.”
Et Daisy l’étoile dansait aussi, et la lune applaudissait. Tous étaient heureux, réussis ; tout le monde semblait content ; des chaussures claires et sombres tournoyaient tout autour longtemps, et s’interrogeaient dehors sur la manière dont les étoiles dansaient une gigue jouée par la corne de la lune.
Et Daisy l’étoile, qui dansait sans chaussures, Madame Anna Elizabeth, la jeune fille de la boulangerie, avec des chaussures noires, dit sur l’air ancien :
“Étoile, étoile, comme tu brilles ! Là-haut sous le rayon de la lune ! Des jambes raides n’apportent pas de danseurs—Pas de boisson et de chant sans une tasse.”
Donc, malheureusement, cela devait être—dans le chant et la danse, lorsque les gens sont heureux. Daisy apprit sa leçon. “Je ne danserai plus maintenant,” dit l’étoile Daisy.
Et elle ne dansa pas. Même les autres étoiles devaient rester toute la nuit à la lumière de la lune. Mais lorsque la tempête dansa le soir, dans les profonds vallées et sur les montagnes craquelées, Daisy l’étoile prit la parole, comme tout le reste :
“Étoile, étoile, comme tu brilles ! Là-haut sous le rayon de la lune !”
“Maintenant tu danses aussi,” dit la lune. Toutes les étoiles dansaient, mais Daisy l’étoile dansait le mieux, car c’était son tout premier bal. On disait qu’elle était la danseuse préférée. Le soleil refusait de briller la nuit suivante, car rien n’était plus joli que dans le pays sous les longues salles de danse—les ombres de la nuit étaient toutes d’un vert de clarté lunaire.