La Petite Graine Curieuse

Il était une fois, dans un petit jardin ensoleillé, une toute petite graine au cœur de la douce terre. Alors que le printemps approchait et que le soleil devenait plus chaud, la petite graine ressentit une merveilleuse sensation en elle.

“Je veux me réveiller !” pensa la Graine Folle. “Je veux sortir de cette sombre terre douce où j’ai dormi. Je veux voir le joli jardin que je sais qui se trouve au-dessus de moi.”

Puis la pluie tomba à torrents, et la graine fut arrosée.

“Oh, mon Dieu !” pensa-t-elle. “Maintenant je suis très mouillée. Je ne pourrai jamais me lever. C’est comme être au fond d’une rivière ; je vais me noyer. Oh là là !”

Mais cela n’était sûrement pas vrai, car la graine ne fit que gonfler et fissurer sa coque. Un petit bout blanc apparut sur un côté de la graine.

“Oh, comme il est ridicule de penser que je devrais me noyer !” pensa la graine.

Ainsi le petit bout blanc grandit et grandit. Il se fraya un chemin à travers la douce terre et vers la lumière du soleil. Lorsque le petit rejeton émergea de la terre, toutes les gouttes de pluie qui pendaient sur sa jolie tête et ses feuilles brillaient comme des bijoux sous le soleil.

Enfin, le Grand Soleil Chaud brilla sur la petite plante alors qu’elle s’inclinait devant la douce brise. La petite plante se sentait si heureuse sous le soleil chaud qu’elle se dit : “Oh, comme c’est agréable ici ! Mais j’aimerais être un grand arbre ! Comme ce serait agréable et ombragé de s’asseoir sous moi, en réfléchir à tout ce que j’avais autrefois dans mon enfance ! Mais je suppose que je ne grandirai jamais. Je ne serai toujours qu’une petite plante, et je suis sûre que je n’aurai jamais un grand tronc épais et des branches pour supporter mes lourdes feuilles vertes. Je ferais mieux de rester au lit. Je ne suis vraiment pas sûre de pouvoir un jour grandir comme ce grand arbre que j’ai vu une fois près du bord de la forêt.

Maintenant, par hasard, lorsque la Graine Folle plia ses petites feuilles ensemble et s’endormit le soir, un grand jardinier passa. Le nom du jardinier était Nature, et il se dit : “Quelle douce petite plante. Viens ! Tu iras observer dans la forêt verte les grands vieux arbres avec des troncs aussi épais qu’un baril, et des branches s’étendant sur des centaines de kilomètres. Tu peux dormir chaque nuit sous le ciel bleu et voir les étoiles brillantes, tout comme le font les petits bergers. Oui, tu iras dans la forêt verte.”

Et le lendemain, lorsque la Graine Folle se réveilla avec rien sous elle sauf de la terre, et pas de ciel ni de soleil au-dessus d’elle, elle était très en colère.

“Oh là là !” cria-t-elle. “Comme j’étais stupide de penser que le jardinier avait l’intention de m’emmener dans la forêt verte ! Il n’a mis que quelques petites branches sous moi, et une grande branche juste au-dessus de moi qui s’étend d’un côté à l’autre. Le petit réservoir détaché sera ma prison ! Maintenant, regarde juste aux deux extrémités ; elles dépassent à peine du bord de la terre. Oh, et vois les petites rondes ouvertures qu’elles ont à chaque extrémité ; ce sont les portes de ma petite maison ! Je pourrais sortir de ce bout de tuyau. Je pense que je vais sortir ; et même redescendre dans le jardin d’où je viens. Mais non ! Je vais m’en accommoder avec bravoure. Je veux revoir le grand jardinier, et j’entends dire chaque nuit que je grandis de plus en plus vite. J’attends et j’attends chaque nuit, mais il ne vient jamais. Comme c’était mieux d’être dehors à l’air frais !”

Les jours et les nuits passèrent. Pendant la journée, la petite plante se tenait dans les douces brises qui soufflaient sur la terre. Le soir, les grandes étoiles scintillaient sur elle, mais le jardinier était introuvable. Elle se sentait complètement abandonnée. Mais regardez autour d’elle ! Elle grandissait assurément de plus en plus vite. Ses petits bras s’étiraient dans toutes les directions vers les étoiles, et vers le bas vers le monde.

Un jour, la petite plante se tenait les bras tendus quand le jardinier arriva.

“La Graine Folle grandit si magnifiquement que je n’ai pas le cœur de la garder ici plus longtemps,” dit le Grand Jardinier. “Maintenant que ce corail sur lequel la plante repose est assez long, je peux la remettre dans le grand jardin où elle pourra dormir ! Cependant, la Graine Folle est fatiguée du monde. Ses petits bras tombaient comme s’ils étaient incapables de soutenir son niveau de fleur. Mais regardez juste les belles feuilles vertes ; comme elles grandissent bien ! Vous serez surpris de voir à quel point elle sera bientôt grande ! Je vais donc la remettre dans le grand jardin dans l’air parfumé où sa croissance pourra se poursuivre.”

Ainsi, le jardinier ramena la dormeuse dans le joli jardin, où, lorsqu’elle ouvrit de nouveau les yeux, elle pensa que le soleil était bien plus brillant qu’auparavant, et les roses, rougissantes, lui souriaient et lui faisaient un signe.

“Oh, n’est-ce pas délicieux ici ?” pensa la Graine Folle. “Je vais grandir, et ensuite je pourrai enfin voir tout ce que j’avais vu une fois auparavant quand j’étais dans un état si stupide.”

Ainsi, la Graine Folle grandit si bien que l’on n’aurait jamais imaginé que ce que l’on voyait dans le jardin était la même chose qui s’appelait autrefois Graine Folle.

Partout dans le jardin, elle était parmi les plus anciennes, plus grandes et plus merveilleuses des arbres. Son tronc épais et ses magnifiques branches ombraient tout le jardin avec leur épaisse tapis de feuilles vertes. Maintenant, lorsque les petits chiens, les grands chiens et tous les petits bergers s’asseyaient autour, ils racontaient de vieilles histoires étranges sur le grand arbre ancien ; et c’était une vraie histoire. L’arbre le plus vieux de ce pays n’était probablement pas plus âgé que la Graine Folle – qui avait autrefois été plus jeune que le plus petit et le plus minuscule.

Un soir sans sommeil, la petite plante parlait avec les fleurs au doux parfum pendant qu’elles imaginaient leur propre capitale au-dessus de leurs lointaines contrées natales, soudain, elles pointèrent leurs têtes hors de leur grand lit de terre rose ; et lui demandèrent : “Quand comptez-vous partir ?”

Elles regardèrent les grands arbres avec leur dôme de feuilles vertes et dirent : “Nous irons au-delà du merveilleux océan dans lequel la petite plante avait un jour été mise à la mer.”

Si la Graine Folle qui était devenue le Grand Arbre les avait entendues – elle devait les avoir entendues. Sinon, vous l’auriez vue.

“Oh,” murmura le grand arbre d’âge moyen ! “Je suis vieux maintenant ; pourquoi je pourrais encore me souvenir quand…”

Maintenant, regardez ici ? La Graine Folle était devenue un il. Maintenant, tous les arbres secouaient leurs épais fronts plissés, ils hochaient la tête d’un à l’autre, puis se suivaient sans fermer leurs oreilles, et balançaient leurs sommets presque si loin qu’ils frôlaient la boule de laiton du soleil.

Et alors la Graine Folle comprit, et les plus beaux, les plus fleuris et les plus joyeux des arbres dans tout le jardin comprirent aussi, avec lesquels il eut un signe de souvenir.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย