Dans une prairie ensoleillée, un Renard et un Chien entretenaient une relation amicale. Cependant, alors que l’automne approchait, le Renard devenait anxieux à propos de l’hiver à venir, réalisant qu’il n’avait pas encore stocké de nourriture pour les froids mois à venir.
“Mon cher ami,” dit le Renard un matin au Chien qui se prélassait à ses côtés, “ne viendras-tu pas avec moi dans les champs voisins pour m’aider à rassembler de la nourriture pour l’hiver ?”
“Rassembler de la nourriture ?” bâilla paresseusement le Chien, s’étirant les membres. “Pourquoi s’inquiéter quand on a un excellent ami comme un chien de boucher qui ne m’oublierait jamais ? Je ne connaîtrai jamais la faim tant que mon bon maître est vivant.”
“Mais mon bon ami,” pressa le Renard, “tu pourrais survivre à ton maître, et alors où chercheras-tu de la nourriture ?”
Le Chien se contenta de s’étirer à nouveau, bâilla une fois de plus, et ne dit plus rien.
L’hiver arriva, et toutes les prairies étaient blanches de neige. Un jour, le Renard, rôdant près de la maison de son ami, rencontra le Chien, qui semblait très abattu et misérable sans son habituel pelage luisant.
“Eh bien, ami,” dit le Renard, “n’as-tu pas encore compris qu’un jour tu devras chercher de la nourriture par toi-même ?”
“Oui,” répondit le Chien, avec un profond soupir, “et ce n’est pas tout, je me rends maintenant chez le boucher pour qu’il me donne un morceau, car je n’ai rien mangé depuis deux jours. Viens avec moi.”
Ainsi, le Renard accompagna son ami chez le boucher, et le Chien eut bientôt un bon repas, tandis que le rusé Renard, espérant secrètement obtenir quelque chose pour lui aussi, resta un moment à observer le boucher à l’œuvre. Mais ce qui lui plaisait le plus, c’était de voir les grands restes que l’homme lançait à son petit chien qui était blotti, endormi près du feu chaleureux dans la boutique du boucher.
“Tu avais raison après tout, ami,” dit le Renard ; “mieux vaut avoir faim avec un bon maître que bien manger avec les chiens de tes ennemis.”