Un jour ensoleillé d’été, dans un pré, une petite fourmi heureuse nommée Annie était occupée à travailler. Autour d’elle, les oiseaux chantaient, et le soleil transformait tout en une splendide lueur dorée. Les délicates fleurs s’ouvraient largement, les arbres agitaient leurs branches feuillues, et la douce brise dansait gaiement de fleur en fleur.
Oh, comme Annie aimait ce joli temps estival ! Mais elle savait que l’hiver arriverait bientôt. Alors, avec un grain de blé dans la bouche, elle travaillait dur.
Juste à ce moment-là, arriva Gary le Sauterelle, qui chantait joyeusement au soleil.
“Viens écouter ma chanson,” dit Gary.
“Ne me parle pas,” répondit Annie. “Je dois me dépêcher de travailler.”
“Mais pourquoi ne pas t’arrêter et discuter un peu avec moi ?” demanda Gary. “Nous avons de la nourriture en abondance maintenant.”
“Il n’y a pas de nourriture à stocker,” dit Annie. “Et elle continua son travail.”
Un peu plus tard, après avoir sifflé, Gary revenait et suppliait : “J’aimerais tellement que tu arrêtes de travailler et chantes avec nous.”
“C’est une bonne idée,” dit Gary. “Pourquoi travailles-tu si dur de toute façon ? Viens chanter tout l’été, et en hiver nous aurons tous de la nourriture.”
“Je stocke de la nourriture pour l’hiver,” dit Annie, “et un jour tu regretteras de ne pas avoir fait de même.”
“Je serai au chaud et joyeux dans mon travail,” répondit Gary.
“Tu chantes ta chanson d’été et je ferai mon travail. Alors nous verrons qui a raison,” dit Annie.
Alors Gary se mit à sauter et chanter d’un buisson à l’autre et d’un arbre à l’autre jusqu’après le coucher de soleil.
Mais Annie continua son travail. Plus tard dans la saison, Gary était de nouveau là, chantant gaiement. Il avait très faim et était déjà un peu maigre.
Annie passait avec quelques grains de maïs et s’arrêta pour voir quel était le problème.
“Quel est le problème ?” demanda-t-elle.
“Oh, là là ! l’hiver arrive et je n’ai rien à manger,” dit Gary. “Tu ne sais pas ce que c’est que d’avoir froid et faim.”
“En effet, je sais,” répondit Annie. “Tu as chanté tout l’été et n’as rien fait. Maintenant, tu devras siffler un autre air.”
Et elle poursuivit son chemin, laissant Gary le Sauterelle réfléchir à sa folie.