Les Aventures de Nibbles la Souris

Une nuit, Nibbles, la petite souris brune, assise dans sa maison au pied d’un arbre, dit : “Maman, ne veux-tu pas me laisser sortir dans les Champs Illuminés par la Lune ? J’ai tellement envie de voir les Lys fleurir et les jolis Soucis Blancs.”

“Tu es une petite chose bien sotte,” répondit sa Mère. “Une souris de ta taille trottinant toute seule la nuit ! Ce n’est pas sûr.”

“Mais Maman,” dit Nibbles, “qui pourrait me faire du mal ? Je n’ai pas peur des Chats ou des Chiens. Je ferai attention et je regarderai de chaque côté avant de traverser le chemin. Je veux voir les Rayons de Lune reposant sur l’herbe verte et les Étoiles scintillantes me regardant.”

“J’ai peur que ce soit trop loin pour toi, Nibbles,” dit sa Mère.

“Si tu viens avec moi jusqu’à la porte, Maman, je peux aller le reste du chemin tout seul.”

Enfin, elle dit, “Eh bien, pars et reviens sain et sauf.”

Alors Nibbles a caché ses petites provisions et a dit au revoir à tous ses Frères et Sœurs et à sa Maman, et il partit en courant vers la porte. La lumière de la Lune l’aveuglait presque comparée à l’obscurité de la maison. Cependant, il surmonta sa peur momentanée et trottina au centre des Champs Illuminés par la Lune. Tout semblait si lumineux qu’il pensait même qu’un Chat ne pourrait pas le trouver ici.

Il continua à avancer et s’assit pour se reposer à côté d’une jolie petite Fleur blanche qui s’épanouissait la nuit et ouvrait ses “yeux” à la Lune comme le Perce-Neige.

“Je n’ai aucune idée d’où je suis,” dit-il, s’asseyant sur un petit caillou qui était juste à la taille de ses petits pieds blancs. “J’aurais aimé que Maman et moi marchions ici ensemble, je n’ai plus peur. Écoute ! Est-ce un bruit ? J’ai l’impression que quelque chose vient.”

Juste à ce moment-là, une petite Souris brune sortit d’un trou tout près.

“Je suis content de te voir,” dit Nibbles. “Je me sens si seul assis ici tout seul sous les Étoiles. As-tu vu passer une petite Souris brune sur le Pont ?”

“Non,” répondit-il, “mais j’allais essayer de retrouver ma Femme et mes Enfants ; je dois d’abord ouvrir la porte de ma maison. Veux-tu venir avec moi pour le souper ? Je pense qu’ils aimeront avoir un visiteur.”

“Je serais si heureux,” dit Nibbles.

Il trouva un délicieux petit dîner les attendant et passa un long moment là-bas. Nibbles pensait juste qu’il avait peur qu’il soit temps de rentrer quand il entendit un bruit qu’il n’avait jamais entendu de sa vie. Cela devenait de plus en plus fort à chaque instant et puis son hôte dit, “Mon Dieu, que cela peut-il être ? J’ai peur que nous ayons un tremblement de terre.”

“Je pense que c’est notre pauvre vieux ami, le Ver de Terre,” dit Nibbles, “il a toujours été là à grogner en haut et en bas de la Terre, et je suis sûr que la vibration que nous ressentons est causée par lui s’approchant de nous.”

L’hôte put heureusement rassurer son invité sur ce point, qui resta avec lui de nombreuses heures encore. Nibbles pensa alors qu’il était plus sage de chercher son propre chez-soi.

Quelle rigolade eurent ses Frères et Sœurs ! Quand les petites Rayons de Lune entrèrent à leur porte pour se reposer comme d’habitude, ils s’endormaient souvent en écoutant Nibbles et son histoire de ce qu’il appelait le “Congrès des Souris de Champ Brunes.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย