Un jour ensoleillé dans le jardin, Andy la petite fourmi regardait la grande colline qui se dressait devant lui. “Si seulement je pouvais atteindre le sommet !” dit-il avec un soupir, “Mais tout le monde a dit : ‘C’est impossible !’ Je sais qu’ils ont raison, mais tout de même, si seulement je pouvais atteindre le sommet !”
Alors il réfléchit et réfléchit jusqu’à ce qu’un plan lui vienne à l’esprit. “Je vais demander à mon ami, Billy le Coléoptère, de m’aider ! Il est si fort, il peut me tirer en haut de la colline.” Alors il pria et pria, jusqu’à ce que finalement Billy accepte de le faire.
Billy prit une longue brin d’herbe verte et attacha une extrémité à son cou et l’autre à Andy, puis Billy commença à grimper en haut de la colline, tirant Andy derrière lui. Ils montèrent et montèrent, jusqu’à ce qu’ils soient presque au sommet.
Puis Andy cria, “Où es-tu maintenant ?”
“À mi-chemin,” dit Billy.
Après un moment, Andy appela à nouveau, “À quelle distance es-tu maintenant ?”
“À soixante-dixième de la montée,” dit Billy.
Puis un peu plus tard, “Où es-tu maintenant ?”
“Je cherche un endroit pour attacher cette corde !” dit Billy.
“Tu ne dis pas ça !” s’écria Andy. “Pourquoi, cela montre que nous sommes au sommet de la colline. Viens et regarde la vue !”
Alors Billy défit la corde et la jeta en bas de la colline, et tous deux montèrent et regardèrent tout autour d’eux.
“C’est sûr, c’est une belle vue !” dit Billy.
“Oui,” dit Andy la Fourmi. “Et tu vois comme ces personnes qui disaient que je ne pouvais pas venir ici avaient tort.”
“Oui,” dit une voix derrière eux, et en se retournant, Andy et Billy aperçurent Polly l’Abeille Noire qui se tenait là. “Oui, elles avaient tort ; mais n’oubliez pas qu’il y a un bon chemin en bas et un chemin très difficile en haut. Moi-même, je ne peux pas grimper sur une pierre gelée.”
“Mais je vais descendre par le même chemin que je suis monté,” dit Andy.
“OUI,” dit Billy, “Andy va attacher cette corde verte à son corps, et je vais descendre tout droit.”
Maintenant, la curiosité de Polly était éveillée de voir ce qui allait se passer. Alors elle vola rapidement devant Andy et Billy et se posa dans un endroit confortable pour observer le spectacle.
Alors les deux amis commencèrent à descendre, tout se passait aussi joyeusement qu’une cloche de mariage jusqu’à ce que la tête de Billy devienne tellement plus lourde que le corps d’Andy que l’inclinaison de la colline fit basculer Billy sur le dos et il ne pouvait plus se redresser.
“Que se passe-t-il ?” cria Andy.
“Je ne peux pas me redresser. Je suis trop lourd. Continue sans moi,” répondit Billy.
“Non-sens !” s’écria Andy. “Tu as été assez bon pour me tirer ici, et je ne te laisserai pas sur les pierres gelées. Polly l’Abeille Noire, peux-tu m’aider ?”
“Et que penses-tu que je peux faire pour t’aider ! Je ne peux même pas m’aider moi-même,” dit Polly. “Je suis juste venue voir ce qui allait se passer.”
“Va demander à certains de tes amis,” dit Andy.
Alors Polly partit à la recherche d’aide. Pendant ce temps, elle se tourna vers Andy et dit : “Mais les gens qui ont dit que tu ne pouvais pas venir ne se contentent-ils pas de ton contentement d’être venu, au lieu de pousser ton chemin directement en bas de la colline et de renverser même ton ami ?”
“Ils ne l’ont pas fait,” dit Anthony, “et je t’assure que je suis descendu comme je suis monté.”
Lorsque Polly l’Abeille Noire eut rassemblé une dizaine de ses amis, elle retourna à la colline avec eux. Lorsqu’ils s’approchèrent, ils dirent : “Qu’est-ce que c’est ?” et “Qu’est-ce que cela ?”
Billy le Coléoptère expliqua ce qui se passait, et ils prirent tous ses jambes, le levèrent et le remettent sur ses pieds, puis ajustèrent l’équilibre du corps d’Andy et de Billy et redémarrèrent en bas de la colline.
Polly avait suggéré à Andy d’apporter la corde pour montrer le chemin qu’il avait parcouru, et grâce à elle, il rentra chez lui sain et sauf cette nuit-là.
Et en rentrant chez lui, il rencontra son frère et lui dit : “Comme les hommes semblaient grands et sages avant que je ne commence à voir le monde. Mais maintenant, j’ai ceci à leur dire : dans ce monde, il n’y a pas de matière ou d’espace qui n’existe pas à parcourir.”
Et de la même manière, nous trouvons l’esprit encore en augmentation de sublimité ; et au loin dans les cieux, nous percevons un autre Homme – Dieu soit loué ! – là aussi.
Rien de plus ne pouvait être dit sur “Les TreadAeronautes.”