L'Aventure des Fruits Volants

Dans un pays magique où le soleil brillait toute la journée, flottait une belle île remplie de fruits sucrés de toutes sortes. Bananes, oranges, pommes, poires, pêches et prunes poussaient en grande profusion. Pip le petit pingouin vivait sur cette île, et un jour il aperçut Tara la tortue nageant près de là. Il l’appela :

“Tara ! Tara ! Viens ici !”

Mais Tara ne l’entendit jamais. Elle était occupée à plonger à la recherche de sa nourriture. Pip cria plus fort :

“Tara ! Tara ! Viens tout de suite !” Et enfin, elle tourna la tête dans sa direction.

“Tara, n’as-tu pas encore pris ton petit déjeuner ?”

“Oh si, tout à fait, mais je vais prendre le thé maintenant,” répondit Tara.

“Oh Tara, que vais-je faire ? Je ne sais pas où trouver mon petit déjeuner. Peux-tu me dire ?”

Le petit garçon poussa un cri de joie et applaudit de ses nageoires quand Tara lui indiqua où chercher son petit déjeuner. Alors Pip se mit immédiatement en route vers l’endroit que son amie lui avait montré, et bientôt il revenait en trottinant avec un énorme poisson dans son bec. Mais juste au moment où il s’apprêtait à le manger, il leva les yeux et aperçut une belle île flottante dans le ciel à une telle hauteur qu’il n’y avait rien de vivant là-bas.

“Tara,” cria-t-il, “viens ici s’il te plaît.”

“Oui, oui, que se passe-t-il ?” répondit Tara.

“Il y a quelqu’un sur cette île la plus haute que j’ai très envie de voir. Au revoir.”

“Au revoir,” répondit Tara. Elle se demanda beaucoup où Pip allait et ce qu’il comptait faire.

Ainsi, Pip waddla vers l’endroit où il voyait un certain nombre de petits oiseaux voler d’avant en arrière, et il appela :

“Venez ici, petits oiseaux ?”

Et les petits oiseaux vinrent–

Et vinrent–

Et vinrent–jusqu’à ce qu’ils soient si nombreux qu’ils presque couvraient l’île. Et les petits poissons regardaient les oiseaux venir, et se demandaient ce que cela signifiait.

“Veuillez, enfants,” commença Pip, “je vais rendre visite là-haut,” et il pointa de sa nageoire vers le ciel. “Pourriez-vous me rendre un grand service ? Pourriez-vous emporter quelques fruits en volant ? Vraiment, chers petits oiseaux, je n’ai pas d’autre moyen de les envoyer.”

“Oh oui,” crièrent les oiseaux.

“Oh oui,” crièrent les oiseaux.

“Oh oui,” crièrent les oiseaux.

Et ils s’envolèrent tous à la fois, et quelle fut sa surprise quand les petits poissons dont il avait pris son petit déjeuner arrivèrent en nageant derrière lui.

“Où, oh où allez-vous ?”

“Nous allons à l’île flottante dans le ciel,” crièrent-ils tous, car ils espéraient y trouver du poisson à manger.

Mais Pip pensa qu’un autre petit déjeuner serait agréable pour le thé de Tara, il ne leur dit donc pas.

“Veuillez, chers petits poissons, venez avec nous,” cria-t-il.

Et enfin, ils le suivirent, jusqu’à ce qu’ils arrivent à l’île dans le ciel. Quelle fut leur joie de découvrir un monde entier là-bas pour jouer ! Oiseaux, poissons et tous les animaux auxquels ils pouvaient penser vivaient ici en paix et en harmonie les uns avec les autres.

“Et avez-vous déjà vu de si merveilleux fruits ?” dit Pip.

“Non,” dirent ses petits amis ; “rien à manger n’avait jamais été vu là auparavant.”

Puis les oiseaux s’envolèrent, et les poissons savaient où aller pour trouver de la nourriture, et Pip s’éloigna à sa manière paresseuse et curieuse pour s’asseoir sous l’ombre d’un grand arbre.

Tous les petits oiseaux qui avaient l’habitude de vivre sur l’île flottante commencèrent à y construire leurs nids, car Pip, Tara, et les poissons décidèrent d’y vivre. Et le soleil brillait sur les arbres fruitiers, dont une partie était chargée de fruits juteux et mûrs.

“Mais ils sont pour nos enfants ; nous aurons beaucoup plus d’oranges à manger après,” dirent-ils.

Et la première chose qu’ils firent fut de construire une petite maison pour Pip.

Mais Pip secoua la tête.

“Prenez votre petit déjeuner de ces beaux fruits, et je nagerai jusqu’à ce qu’ils soient assez mûrs pour être cueillis,” dit-il, et Tara acquiesça.

Ainsi, pendant que Pip et Tara se procuraient des fruits mûrs pour tout le monde, tous vécurent heureusement ensemble. Et quand Pip et Tara allèrent voir leur belle maison, ils découvrirent que toutes les îles flottantes s’étaient réunies pour former un beau morceau de terre.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย