L'Aventure de Benny le Courageux

Je m’appelle Benny, et je suis un ours. Je vous raconte mon histoire pour que vous sachiez que les ours ne se ressemblent pas tous. Certains ours font ce qu’il faut, tandis que d’autres n’ont pas l’air de se soucier.

Un matin dans la Forêt Mystique, j’ai entendu la nouvelle : tout un troupeau de rennes avait erré dans notre maison et mangeait toute notre nourriture que nous, les ours, avions cachée à divers endroits. Certains de mes cousins se plaignaient, disant que c’était dommage, et pour ma part, j’étais content de leur venue.

“Laissez-les tout dévorer,” dis-je, “ensuite, nous pourrons avoir toute nouvelle nourriture. De plus, ils ne peuvent pas rester ici éternellement.”

J’ai décidé d’aller voir ce qu’ils faisaient, alors je me suis mis en route à travers la forêt, pensant que je trouverais quelque chose à manger en chemin. En me promenant, je suis tombé sur un groupe de mes amis ours assis autour, parlant avec enthousiasme.

“Que se passe-t-il ?” demandai-je.

“Il semble que nos mères nous aient raconté de nombreuses histoires sur le Vieux Endroit Hanté dans la forêt, et certains d’entre nous veulent y aller explorer et voir ce qui s’y trouve,” dit un ours.

“À quoi cela sert-il d’y aller ?” dit un autre. “Il n’y a que de mauvais animaux qui vivent là-bas. Je suis allé voir Jacko le singe et il m’a dit que leurs mères leur avaient parlé de cet endroit comme d’un lieu hanté, et que nous, les ours, ferions mieux de ne jamais nous en approcher.”

“Justement, cela me fait penser que nous devrions y aller,” dit vieux Grizzly. “Et nous ne le regretterons jamais non plus. Tout ce dont ont peur les autres ours vaut souvent la peine d’être vu.”

“Mais nous allons nous perdre,” crièrent certains de mes cousins.

“Qui veut peut rester ici,” dit vieux Grizzly. “Mais nous ferons une expédition au Vieux Endroit Hanté.”

Tous ces ours se rassemblant a rendu difficile pour moi de prendre ma part de petit déjeuner, donc je refusai de participer à l’expédition moi-même.

Les autres prirent l’ancien chemin à travers les bois menant au Vieux Endroit Hanté, et le soleil était déjà couché avant qu’ils ne reviennent.

“J’espère qu’il n’y avait pas de mauvais animaux là-bas,” dis-je.

“Oh, il n’y avait pas de cornes dans le lieu religieux,” dit un ours, signifiant qu’ils n’avaient rien trouvé de quoi les effrayer, “et ils ne te laisseraient pas passer la porte s’ils nous laissaient. Il n’y avait rien là-bas que de la bonne nourriture et des arbres, et ils faisaient toutes sortes de farces quand nous voulions dormir, donc ce n’était pas un endroit pour nous, une famille paisible et ordonnée.”

Je regrettais de ne pas être allé aussi, bien que de mon côté, je n’aurais jamais campé là. Les rennes étaient partis de la forêt, donc je n’avais rien à pleurer. Je ne sais pas ce que certains ours veulent en dehors d’une vie tranquille.

Nous avons découvert après cela aussi que le Vieux Endroit Hanté n’était pas du tout le mauvais endroit que nous avions toujours entendu qu’il était. Donc parfois, quelques-uns d’entre nous y vont pour manger cette bonne nourriture qu’ils ont sur les arbres.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย